msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Business Directory Plugin 4.1.12.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/business-" "directory-plugin\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-11 23:26:20+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-04 12:37+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl-NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" "X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n" #: includes/admin/class-admin-listings.php:181 msgid "Listing Information" msgstr "Registratie informatie" #: includes/admin/class-admin-listings.php:189 #, fuzzy msgid "Listing Timeline" msgstr "Registratie titel:" #: includes/admin/class-admin-listings.php:207 #, fuzzy msgid "Listing Reports" msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/class-admin-listings.php:248 #, fuzzy msgid "Expires on" msgstr "Verlopen" #: includes/admin/class-admin-listings.php:256 #, fuzzy msgid "Attributes" msgstr "Veld attributen" #: includes/admin/class-admin.php:164 msgid "" "Preview is only available after you've saved the first draft. This is due\n" "to how WordPress stores the data." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:359 #, fuzzy msgid "Uninstall Business Directory Plugin" msgstr "Business Directory instellingen" #: includes/admin/class-admin.php:360 msgid "Uninstall" msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:621 msgid "Listing imported by admin. Payment skipped." msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:261 msgid "" "A valid temporary directory with write permissions is required for CSV " "imports to function properly. Your server is using \"%s\" but this path does " "not seem to be writable. Please consult with your host." msgstr "" #: includes/admin/page-debug.php:42 msgid "Missing tables: %s" msgstr "Missende tabellen: %s" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1017 msgid "" "If you are using this gateway, we recommend you disable it if you wish to " "collect payments in this currency." msgid_plural "" "If you are using these gateways, we recommend you disable them if you wish " "to collect payments in this currency." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/upgrades/class-installer-installation-error.php:15 msgid "Business Directory - Installation Failed" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-installer-installation-error.php:17 msgid "" "Business Directory installation failed. An exception with following message " "was generated:" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-installer-installation-error.php:22 msgid "Please contact customer support." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:86 msgid "Business Directory - Manual Upgrade Required" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:88 msgid "" "Business Directory features are currently disabled because the plugin needs " "to perform a manual upgrade before continuing." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:90 msgid "Perform Manual Upgrade" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:106 #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:107 #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:145 msgid "Business Directory - Manual Upgrade" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:167 msgid "" "Business Directory features are currently disabled because the plugin needs " "to perform a manual upgrade before it can be used." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:169 msgid "Click \"Start Upgrade\" and wait until the process finishes." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:20 #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:21 #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:169 #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:178 #, fuzzy msgid "Business Directory - Featured Levels Migration" msgstr "Business Directory instellingen" #: includes/class-cpt-integration.php:19 msgid "Edit Listing" msgstr "Registratie bewerken" #: includes/class-cpt-integration.php:20 msgid "New Listing" msgstr "Nieuwe registratie" #: includes/class-cpt-integration.php:21 msgid "View Listing" msgstr "Registratie bekijken" #: includes/class-cpt-integration.php:22 msgid "Search Listings" msgstr "Doorzoek registraties" #: includes/class-cpt-integration.php:23 msgid "No listings found" msgstr "Geen registraties gevonden" #: includes/class-cpt-integration.php:24 msgid "No listings found in trash" msgstr "" #: includes/class-cpt-integration.php:40 msgid "Directory Categories" msgstr "Register Categorieën" #: includes/class-cpt-integration.php:41 msgid "Directory Category" msgstr "Register Categorie" #: includes/class-cpt-integration.php:52 msgid "Directory Tags" msgstr "" #: includes/class-cpt-integration.php:53 msgid "Directory Tag" msgstr "" #: includes/class-payment-gateway.php:142 msgid "" "There was an unexpected error trying to cancel your subscription. Please " "contact the website's administrator mentioning this problem. The " "administrator should be able to cancel your subscription contacting the " "payment processor directly." msgstr "" #: includes/class-wpbdp.php:436 msgid "" "The directory features are disabled at this time because a manual " "upgrade is pending." msgstr "" #: includes/class-wpbdp.php:443 msgid "" "The directory is not available at this time. Please try again in a few " "minutes or contact the administrator if the problem persists." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-date.php:37 msgid "%s (ex. %s)" msgstr "" #: includes/form-fields.php:355 msgid "Business Name" msgstr "" #: includes/form-fields.php:364 msgid "Business Genre" msgstr "" #: includes/form-fields.php:373 msgid "Short Business Description" msgstr "" #: includes/form-fields.php:381 msgid "Long Business Description" msgstr "" #: includes/form-fields.php:390 msgid "Business Website Address" msgstr "" #: includes/form-fields.php:399 msgid "Business Phone Number" msgstr "" #: includes/form-fields.php:407 msgid "Business Fax" msgstr "" #: includes/form-fields.php:415 msgid "Business Contact Email" msgstr "" #: includes/form-fields.php:424 msgid "Business Tags" msgstr "" #: includes/form-fields.php:432 msgid "Business Address" msgstr "" #: includes/form-fields.php:440 msgid "ZIP Code" msgstr "" #: includes/functions.php:531 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:38 msgid "Login ID" msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:39 msgid "Transaction Key" msgstr "" #: includes/licensing.php:91 includes/licensing.php:92 msgid "Licenses" msgstr "" #: includes/payment.php:37 msgid "We couldn't find a payment associated with the given subscription." msgstr "" #: includes/payment.php:44 msgid "The payment gateway \"\" is not available." msgstr "" #: includes/templates-ui.php:277 msgid "Directory" msgstr "Registers" #: includes/templates-ui.php:286 msgid "View All Listings" msgstr "Bekijk alle registratie" #: includes/templates-ui.php:295 msgid "Create A Listing" msgstr "Creëer een registratie" #: includes/views/checkout.php:266 msgid "" "There was an error trying to process your request. No gateway is selected." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:205 msgid "l F j, Y \\a\\t g:i a" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:25 msgid "Import Progress" msgstr "" #: templates/admin/home.tpl.php:53 #, fuzzy msgid "Manage Options" msgstr "Opties beheren" #: templates/admin/home.tpl.php:56 #, fuzzy msgid "Manage Form Fields" msgstr "Formulier velden beheren" #: templates/admin/home.tpl.php:59 #, fuzzy msgid "Manage Fees" msgstr "Beheer Tarieven" #: templates/admin/home.tpl.php:66 msgid "Manage Paid Listings" msgstr "" #: templates/admin/settings-page.tpl.php:6 msgid "Business Directory Settings" msgstr "Business Directory instellingen" #: templates/admin/settings-reset.tpl.php:2 msgid "Business Directory - Reset Defaults" msgstr "" #: templates/admin/settings-reset.tpl.php:10 msgid "" "Use this option if you want to go back to the original factory settings for " "BD." msgstr "" #: templates/admin/settings-reset.tpl.php:11 msgid "Please note that all of your existing settings will be lost." msgstr "" #: templates/admin/settings-reset.tpl.php:13 msgid "Your existing listings will NOT be deleted doing this." msgstr "" #: templates/admin/settings-reset.tpl.php:19 msgid "Reset Defaults" msgstr "Reset basisinstellingen" #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:43 #, fuzzy msgid "← Return to Directory" msgstr "← Terg naar Register." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Business Directory Plugin" msgstr "" #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "https://www.businessdirectoryplugin.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "" "Provides the ability to maintain a free or paid business directory on your " "WordPress powered site." msgstr "" #. Author of the plugin/theme msgid "D. Rodenbaugh" msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://businessdirectoryplugin.com" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-controller.php:79 #, fuzzy msgctxt "admin confirm" msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt doen?" #: includes/admin/class-admin-controller.php:81 msgctxt "admin confirm" msgid "No, go back" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-controller.php:82 msgctxt "admin confirm" msgid "Yes, I'm sure" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-csv.php:38 msgctxt "admin csv-import" msgid "See an example CSV import file" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-csv.php:39 templates/admin/csv-import.tpl.php:241 msgctxt "admin csv-import" msgid "Help" msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:503 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "Could not create listing category \"\". The operation failed " "with the following error: ." msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:509 msgctxt "admin csv-import" msgid "Could not create listing category \"%s\"" msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:672 msgctxt "admin csv-import" msgid "Username \"%s\" does not exist" msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:698 msgctxt "admin csv-import" msgid "The string couldn't be converted into a valid date." msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:720 msgctxt "admin csv-import" msgid "There is no Fee Plan with ID = " msgstr "" #: includes/admin/class-csv-import.php:743 msgctxt "admin csv-import" msgid "Missing required field: %s" msgstr "Mist vereist veld: %s" #: includes/admin/class-csv-import.php:768 msgctxt "admin csv-import" msgid "Listing category \"%s\" does not exist" msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:118 msgctxt "admin csv-import" msgid "Business %s" msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:156 msgctxt "admin csv-import" msgid "Whatever" msgstr "Wat dan ook" #: includes/admin/csv-import.php:160 msgctxt "admin csv-import" msgid "Example CSV Import File" msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:161 msgctxt "admin csv-import" msgid "← Return to \"CSV Import\"" msgstr "←Terug naar \"CSV Import\"" #: includes/admin/csv-import.php:295 msgctxt "admin csv-import" msgid "There was an error uploading the CSV file." msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:301 msgctxt "admin csv-import" msgid "Please upload or select a CSV file." msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:314 msgctxt "admin csv-import" msgid "There was an error uploading the images ZIP file." msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:335 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "An error was detected while validating the CSV file for import. Please fix " "this before proceeding." msgstr "" #: includes/admin/csv-import.php:344 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import is in \"test mode\". Nothing will be inserted into the database." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:5 msgctxt "admin csv-import" msgid "A fatal error occurred during the import. The reason given was: \"%s\"." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:9 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "A fatal error occurred during the import. If connection wasn't lost during " "the import, please make sure that you have enough free disk space and memory " "available to PHP. Check your error logs for details." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:12 #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:19 msgctxt "admin csv-import" msgid "← Return to CSV Import" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:17 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import Canceled" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:18 msgctxt "admin csv-import" msgid "The import has been canceled." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:28 msgctxt "admin csv-import" msgid "Files" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:31 msgctxt "admin csv-import" msgid "Rows in file" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:34 msgctxt "admin csv-import" msgid "Progress" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:38 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import has not started. Click \"Start Import\" to begin." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:39 msgctxt "admin csv-import" msgid "Importing CSV file..." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:45 msgctxt "admin csv-import" msgid "Start Import" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:46 msgctxt "admin csv-import" msgid "Cancel Import" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:53 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import finished" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:56 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import was completed successfully." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:60 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import was completed but some rows were rejected." msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:63 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import Summary" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:65 msgctxt "admin csv-import" msgid "Rows in file:" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:68 msgctxt "admin csv-import" msgid "Imported rows:" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:71 msgctxt "admin csv-import" msgid "Rejected rows:" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:76 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import Warnings" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:79 msgctxt "admin csv-import" msgid "Line #" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:80 msgctxt "admin csv-import" msgid "Line" msgstr "" #: templates/admin/csv-import-progress.tpl.php:81 msgctxt "admin csv-import" msgid "Warning" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:14 msgctxt "admin csv-import" msgid "Here, you can import data into your directory using the CSV format." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:22 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "We strongly recommend reading our CSV import documentation first to " "help you do things in the right order." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:31 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import Files" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:36 msgctxt "admin csv-import" msgid "CSV File" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:48 templates/admin/csv-import.tpl.php:79 msgctxt "admin csv-import" msgid "... or select a file uploaded to the imports folder" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:58 templates/admin/csv-import.tpl.php:89 msgctxt "admin csv-import" msgid "(Upload new file)" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:67 msgctxt "admin csv-import" msgid "ZIP file containing images" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:98 msgctxt "admin csv-import" msgid "CSV File Settings" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:102 msgctxt "admin csv-import" msgid "Column Separator" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:110 msgctxt "admin csv-import" msgid "Comma (,)" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:116 msgctxt "admin csv-import" msgid "Semicolon (;)" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:122 msgctxt "admin csv-import" msgid "TAB" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:128 msgctxt "admin csv-import" msgid "Image Separator" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:139 msgctxt "admin csv-import" msgid "Category Separator" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:150 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import settings" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:154 msgctxt "admin csv-import" msgid "Post status of imported listings" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:166 msgctxt "admin csv-import" msgid "Missing categories handling" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:171 msgctxt "admin csv-import" msgid "Auto-create categories" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:174 msgctxt "admin csv-import" msgid "Generate errors when a category is not found" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:179 msgctxt "admin csv-import" msgid "Keep existing listing images?" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:184 msgctxt "admin csv-import" msgid "Keep existing images." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:185 msgctxt "admin csv-import" msgid "Appends new images while keeping current ones." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:190 msgctxt "admin csv-import" msgid "Assign listings to a user?" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:196 msgctxt "admin csv-import" msgid "Assign listings to a user." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:201 msgctxt "admin csv-import" msgid "Use a default user for listings?" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:207 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "Select a default user to be used if the username column is not present in " "the CSV file." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:212 msgctxt "admin csv-import" msgid "Default listing user" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:218 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "This user will be used if the username column is not present in the CSV file." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:223 msgctxt "admin csv-import" msgid "Disable e-mail notifications during import?" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:228 msgctxt "admin csv-import" msgid "Disable e-mail notifications." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:234 msgctxt "admin csv-import" msgid "Test Import" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:235 msgctxt "admin csv-import" msgid "Import Listings" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:243 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "The following are the valid header names to be used in the CSV file. " "Multivalued fields (such as category or tags) can appear multiple times in " "the file. Click \"See an example CSV import file\" to see " "how an import file should look like." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:250 msgctxt "admin csv-import" msgid "Header name/label" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:251 msgctxt "admin csv-import" msgid "Field" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:252 msgctxt "admin csv-import" msgid "Type" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:253 msgctxt "admin csv-import" msgid "Required?" msgstr "Vereist?" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:254 msgctxt "admin csv-import" msgid "Multivalued?" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:276 msgctxt "admin csv-import" msgid "Semicolon separated list of listing images (from the ZIP file)" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:283 msgctxt "admin csv-import" msgid "Listing author's username" msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:290 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "Internal Sequence ID used to allow listing updates from external sources." msgstr "" #: templates/admin/csv-import.tpl.php:297 msgctxt "admin csv-import" msgid "" "Date of listing expiration formatted as YYYY-MM-DD. Use this column when " "adding or updating listings from external sources." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-csv.php:45 msgctxt "admin csv" msgid "Import" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-csv.php:46 msgctxt "admin csv" msgid "Export" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:59 msgctxt "admin category filter" msgid "All categories" msgstr "Alle Categorieën" #: includes/admin/class-admin-listings.php:174 msgctxt "admin listings" msgid "" "This listing doesn't have a fee plan assigned. This is required in order to " "determine the features available to this listing, as well as handling " "renewals." msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:293 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "Never" msgstr "nooit" #: includes/admin/class-admin-listings.php:319 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "Featured" msgstr "Aanbieding/sticky" #: includes/admin/class-admin-listings.php:323 msgctxt "admin listings" msgid "Recurring" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:327 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/admin/class-admin-listings.php:329 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "Paid" msgstr "Betaald" #: includes/admin/class-admin-listings.php:334 msgctxt "admin listings" msgid "Reported" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:641 msgctxt "admin listings" msgid "Listing's payment history successfully deleted" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-flagging-row.tpl.php:29 msgctxt "admin listings" msgid "Selected Option: " msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-flagging-row.tpl.php:33 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "Aditional Info: " msgstr "Aanvullende informatie" #: templates/admin/metaboxes-listing-flagging.tpl.php:8 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "This listing has not been reported." msgstr "De registratie / vermelding is bijgewerkt." #: templates/admin/metaboxes-listing-flagging.tpl.php:30 #, fuzzy msgctxt "admin listings" msgid "Clear listing reports." msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/class-admin-listings.php:197 #, fuzzy msgctxt "admin" msgid "Directory Listing Fields / Images" msgstr "Registratie velden / images" #: includes/admin/class-admin-listings.php:247 msgctxt "admin" msgid "Categories" msgstr "categorieën" #: includes/admin/class-admin.php:225 msgctxt "admin" msgid "Business Directory" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:236 msgctxt "admin" msgid "You're all set. Visit your new Business Directory page." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:390 msgctxt "admin" msgid "Untitled Menu" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:660 msgctxt "admin" msgid "Dismiss this notice." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:691 includes/admin/class-admin.php:701 #, fuzzy msgctxt "admin" msgid "The listing has been updated." msgid_plural "The listings have been updated." msgstr[0] "De registratie / vermelding is bijgewerkt." msgstr[1] "De registraties / vermeldingen zijn bijgewerkt." #: includes/admin/class-admin.php:722 msgctxt "admin" msgid "The fee was successfully assigned." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:732 msgctxt "admin" msgid "Listing was renewed." msgid_plural "Listings were renewed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/class-admin.php:743 msgctxt "admin" msgid "Renewal email sent." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:750 #, fuzzy msgctxt "admin" msgid "Listing report deleted." msgid_plural "Listing reports deleted." msgstr[0] "Registratie vernieuwing" msgstr[1] "Registratie vernieuwing" #: includes/admin/class-admin.php:798 msgctxt "admin" msgid "Access keys sent." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:800 msgctxt "admin" msgid "The access keys couldn't be sent." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:858 includes/admin/class-admin.php:864 msgctxt "admin" msgid "Listing Count" msgstr "Aantal registraties" #: includes/admin/class-admin.php:926 msgctxt "admin" msgid "" "Business Directory Plugin requires a page with the " "[businessdirectory] shortcode to function properly." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:928 msgctxt "admin" msgid "" "You can create this page by yourself or let Business Directory do this for " "you automatically." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:932 msgctxt "admin" msgid "Create required pages for me" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:965 msgctxt "admin" msgid "" "Business Directory Plugin requires PHP 5.6 " "or later, but your server is running version %s. Please ask " "your provider to upgrade in order to prevent any issues with the plugin." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:988 msgctxt "admin" msgid "" "We noticed you want your Business Directory users to register before posting " "listings, but Registration for your site is currently disabled. Go [here] " "and check \"Anyone can register\" to make sure BD works properly." msgstr "" #: includes/admin/class-listing-fields-metabox.php:15 #, fuzzy msgctxt "admin" msgid "Fields" msgstr "Veld" #: includes/admin/class-listing-fields-metabox.php:17 #, fuzzy msgctxt "admin" msgid "Images (%s)" msgstr "Beelden" #: includes/admin/class-listing-fields-metabox.php:18 #, fuzzy msgctxt "admin" msgid "Images" msgstr "Beelden" #: includes/admin/form-fields.php:193 msgctxt "admin" msgid "" "Business Directory Plugin requires fields with the following " "associations in order to work correctly: %s." msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:195 msgctxt "admin" msgid "" "Business Directory Plugin requires a field with a %s " "association in order to work correctly." msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:199 msgctxt "admin" msgid "" "You can create these custom fields by yourself inside \"Manage Form Fields\" " "or let Business Directory do this for you automatically." msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:204 msgctxt "admin" msgid "Go to \"Manage Form Fields\"" msgstr "Ga naar \"instellen formulier velden\"" #: includes/admin/form-fields.php:209 msgctxt "admin" msgid "Create these required fields for me" msgstr "Creëer deze vereiste velden voor me" #: includes/payment.php:178 msgctxt "admin" msgid "Pending Abandonment" msgstr "" #: includes/payment.php:183 msgctxt "admin" msgid "Abandoned" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:304 msgctxt "listing attribute" msgid "No Fee Plan" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:394 msgctxt "listing status" msgid "Reported" msgstr "" #: includes/class-listing.php:768 msgctxt "listing status" msgid "Unknown" msgstr "" #: includes/class-listing.php:769 msgctxt "listing status" msgid "Legacy" msgstr "" #: includes/class-listing.php:770 #, fuzzy msgctxt "listing status" msgid "Incomplete" msgstr "Afgerond" #: includes/class-listing.php:771 #, fuzzy msgctxt "listing status" msgid "Pending Payment" msgstr "Wachtend op upgrade" #: includes/class-listing.php:772 #, fuzzy msgctxt "listing status" msgid "Complete" msgstr "Afgerond" #: includes/class-listing.php:773 #, fuzzy msgctxt "listing status" msgid "Pending Upgrade" msgstr "Wachtend op upgrade" #: includes/class-listing.php:774 #, fuzzy msgctxt "listing status" msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: includes/class-listing.php:775 #, fuzzy msgctxt "listing status" msgid "Pending Renewal" msgstr "Registratie vernieuwing" #: includes/class-listing.php:776 msgctxt "listing status" msgid "Abandoned" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:443 msgctxt "admin actions" msgid "Edit Listing" msgstr "Registratie bewerken" #: includes/admin/class-admin-listings.php:448 msgctxt "admin actions" msgid "Delete Listing" msgstr "Registratie verwijderen" #: includes/admin/class-admin-listings.php:459 #, fuzzy msgctxt "admin actions" msgid "View Payments" msgstr "Betaling" #: includes/admin/class-admin-listings.php:464 #, fuzzy msgctxt "admin actions" msgid "View Payment" msgstr "Betaling" #: includes/admin/class-admin-listings.php:580 #, fuzzy msgctxt "admin actions" msgid "Publish listings" msgstr "Registratie publiceren" #: includes/admin/class-admin-listings.php:581 #, fuzzy msgctxt "admin actions" msgid "Mark as \"Pending Review\"" msgstr "In Afwachting" #: includes/admin/class-admin-listings.php:582 msgctxt "admin actions" msgid "Hide from directory (mark as \"Draft\")" msgstr "" #: includes/admin/class-admin-listings.php:584 #, fuzzy msgctxt "admin actions" msgid "Renew listings" msgstr "Vernieuw registratie" #: includes/admin/class-admin-listings.php:585 #, fuzzy msgctxt "admin actions" msgid "Set listings as \"Expired\"" msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/class-admin-listings.php:592 msgctxt "admin actions" msgid "Send access keys" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:157 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:75 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Never" msgstr "nooit" #: includes/admin/class-admin.php:158 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:99 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:106 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/admin/class-admin.php:159 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:99 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:106 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/admin/helpers/class-listing-information-metabox.php:15 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Listing" msgstr "Registratie" #: includes/admin/helpers/class-listing-information-metabox.php:19 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Recent Payments" msgstr "Betaling" #: includes/admin/helpers/class-listing-information-metabox.php:23 msgctxt "listing metabox" msgid "Access Key" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-payments.tpl.php:15 msgctxt "listing metabox" msgid "Click a transaction to see its details (and approve/reject)." msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-payments.tpl.php:36 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "No payments available." msgstr "Niet beschikbaar" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:14 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "General Info" msgstr "Algemene info" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:16 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Listing Status" msgstr "Registraties" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:22 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:31 msgctxt "listing metabox" msgid "N/A" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:27 msgctxt "listing metabox" msgid "Last renew date" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:35 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Plan Details" msgstr "Details kosten" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:37 msgctxt "listing metabox" msgid "Fee Plan" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:46 msgctxt "listing metabox" msgid "Change plan" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:58 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:78 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:92 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "OK" msgstr "OK" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:59 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:79 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:93 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Cancel" msgstr "Gecancelled" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:62 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:68 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Expires On" msgstr "Verlopen" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:73 #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:88 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:83 #, fuzzy msgctxt "listing metabox" msgid "# of images" msgstr "Beelden toestaan?" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:96 msgctxt "listing metabox" msgid "Is Featured?" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:103 msgctxt "listing metabox" msgid "Is Recurring?" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:196 msgctxt "drip pointer" msgid "" "Find out how to create a compelling, thriving business directory from " "scratch in this ridiculously actionable (and FREE) 5-part email course. Get " "a FREE premium module just for signing up." msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:198 msgctxt "drip pointer" msgid "Email Address:" msgstr "Email Adres:" #: includes/admin/class-admin.php:204 msgctxt "drip pointer" msgid "Want to know the Secrets of Building an Awesome Business Directory?" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:206 msgctxt "drip pointer" msgid "Yes, please!" msgstr "Ja, graag!" #: includes/admin/class-admin.php:208 msgctxt "drip pointer" msgid "No, thanks" msgstr "Nee, dank je" #: includes/admin/class-admin.php:256 msgctxt "drip pointer" msgid "Invalid e-mail address." msgstr "Ongeld e-mail adres." #: includes/admin/class-admin.php:290 msgctxt "admin menu" msgid "Business Directory Admin" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:291 msgctxt "admin menu" msgid "Dir. Admin" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:291 msgctxt "admin menu" msgid "Directory Admin" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:298 msgctxt "admin menu" msgid "Add New Listing" msgstr "Nieuwe registratie toevoegen" #: includes/admin/class-admin.php:306 msgctxt "admin menu" msgid "Manage Fees" msgstr "Beheer Tarieven" #: includes/admin/class-admin.php:309 msgctxt "admin menu" msgid "Listings" msgstr "Registraties" #: includes/admin/class-admin.php:313 msgctxt "admin menu" msgid "Manage Form Fields" msgstr "Formulier velden beheren" #: includes/admin/class-admin.php:317 #, fuzzy msgctxt "admin menu" msgid "Payment History" msgstr "Betaal instellingen" #: includes/admin/class-admin.php:320 msgctxt "admin menu" msgid "CSV Import & Export" msgstr "" #: includes/admin/class-admin.php:331 msgctxt "admin menu" msgid "Debug" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:46 msgctxt "admin menu" msgid "Manage Options" msgstr "Opties beheren" #: includes/admin/class-admin.php:856 msgctxt "admin category id" msgid "ID" msgstr "" #: includes/admin/class-csv-exporter.php:92 msgctxt "admin csv-export" msgid "Could not create a temporary directory for handling this CSV export." msgstr "" #: includes/admin/class-csv-exporter.php:95 msgctxt "admin csv-export" msgid "Could not create wpbdp-csv-exports directory." msgstr "" #: includes/admin/class-csv-exporter.php:100 msgctxt "admin csv-export" msgid "Error while creating a temporary directory for CSV export: %s" msgstr "" #: includes/admin/csv-export.php:49 msgctxt "admin csv-export" msgid "Could not decode export state information." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:5 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "An unknown error occurred during the export. Please make sure you have " "enough free disk space and memory available to PHP. Check your error logs " "for details." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:14 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "Please note that the export process is a resource intensive task. If your " "export does not succeed try disabling other plugins first and/or increasing " "the values of the 'memory_limit' and 'max_execution_time' directives in your " "server's php.ini configuration file." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:26 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export Configuration" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:29 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export settings" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:33 msgctxt "admin csv-export" msgid "Which listings to export?" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:37 msgctxt "admin csv-export" msgid "All" msgstr "Alle" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:38 msgctxt "admin csv-export" msgid "Active Only" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:39 msgctxt "admin csv-export" msgid "Active + Pending Renewal" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:45 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export images?" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:50 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export images" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:52 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "When checked, instead of just a CSV file a ZIP file will be generated with " "both a CSV file and listing images." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:58 msgctxt "admin csv-export" msgid "Additional metadata to export:" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:63 msgctxt "admin csv-export" msgid "Include unique IDs for each listing (sequence_id column)." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:65 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "If you plan to re-import the listings into BD and don't want new ones " "created, select this option!" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:71 msgctxt "admin csv-export" msgid "Author information (username)" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:76 msgctxt "admin csv-export" msgid "Listing expiration date" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:81 msgctxt "admin csv-export" msgid "CSV File Settings" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:85 msgctxt "admin csv-export" msgid "What operating system will you use to edit the CSV file?" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:92 msgctxt "admin csv-export" msgid "Windows" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:97 msgctxt "admin csv-export" msgid "macOS" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:99 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "Windows and macOS versions of MS Excel handle CSV files differently. To make " "sure all your listings information is displayed properly when you view or " "edit the CSV file, we need to generate different versions of the file for " "each operating system." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:104 msgctxt "admin csv-export" msgid "Image Separator" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:115 msgctxt "admin csv-export" msgid "Category Separator" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:127 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export Listings" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:133 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export in Progress..." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:134 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "Your export file is being prepared. Please do not leave this page " "until the export finishes." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:137 msgctxt "admin csv-export" msgid "No. of listings:" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:139 msgctxt "admin csv-export" msgid "Approximate export file size:" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:146 msgctxt "admin csv-export" msgid "Cancel Export" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:151 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export Complete" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:152 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "Your export file has been successfully created and it is now ready for " "download." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:155 msgctxt "admin csv-export" msgid "Download %s (%s)" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:161 msgctxt "admin csv-export" msgid "" "Click \"Cleanup\" once the file has been downloaded in order to remove all " "temporary data created by Business Directory during the export process." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:162 msgctxt "admin csv-export" msgid "Cleanup" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:167 msgctxt "admin csv-export" msgid "Export Canceled" msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:168 msgctxt "admin csv-export" msgid "The export has been canceled." msgstr "" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:169 msgctxt "admin csv-export" msgid "← Return to CSV Export" msgstr "" #: includes/admin/class-listings-with-no-fee-plan-view.php:58 msgctxt "listings view" msgid "No Fee Plan" msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:45 msgctxt "themes" msgid "Directory Themes" msgstr "Directory thema's" #: includes/admin/class-themes-admin.php:46 msgctxt "themes" msgid "Directory Themes %s" msgstr "Directory Themes %s" #: includes/admin/class-themes-admin.php:135 msgctxt "themes" msgid "Could not change the active theme to \"%s\"." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:179 msgctxt "themes" msgid "Active theme changed to \"%s\"." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:182 msgctxt "themes" msgid "" "%s requires that you tag your existing fields to match some places we want " "to put your data on the theme. Below are fields we think are missing." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:191 msgctxt "themes" msgid "Map My Fields" msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:198 msgctxt "themes" msgid "Suggested fields created successfully." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:201 msgctxt "themes" msgid "Theme installed successfully." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:204 msgctxt "themes" msgid "Theme was deleted successfully." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:207 msgctxt "themes" msgid "Could not delete theme directory. Check permissions." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:253 msgctxt "themes" msgid "Please upload a valid theme file." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:260 msgctxt "themes" msgid "Could not move \"%s\" to a temporary directory." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:335 msgctxt "themes" msgid "Activate your license key to use this theme." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-themes-updater.php:128 msgctxt "themes" msgid "Updating theme..." msgstr "Thema bijwerken..." #: includes/admin/upgrades/class-themes-updater.php:129 msgctxt "themes" msgid "Theme updated." msgstr "Thema bijgewerkt." #: includes/admin/upgrades/class-themes-updater.php:131 msgctxt "themes" msgid "New version available (%s). Update now." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-themes-updater.php:159 msgctxt "themes" msgid "Could not update theme: %s" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-themes-updater.php:165 msgctxt "themes" msgid "Theme was updated successfully." msgstr "" #: includes/themes.php:825 msgctxt "themes" msgid "ZIP file is not a valid BD theme file." msgstr "" #: includes/themes.php:831 msgctxt "themes" msgid "Could not create themes directory." msgstr "" #: includes/themes.php:839 msgctxt "themes" msgid "Could not remove previous theme directory \"%s\"." msgstr "" #: includes/themes.php:845 msgctxt "themes" msgid "Could not move new theme into theme directory." msgstr "" #: templates/admin/themes-install.tpl.php:2 templates/admin/themes.tpl.php:3 msgctxt "themes" msgid "Upload Directory Theme" msgstr "" #: templates/admin/themes-install.tpl.php:8 msgctxt "themes" msgid "This is a theme or skin from %s and is NOT a regular WordPress theme." msgstr "" #: templates/admin/themes-install.tpl.php:21 msgctxt "themes" msgid "BD Theme archive (ZIP file)" msgstr "" #: templates/admin/themes-install.tpl.php:30 msgctxt "themes" msgid "Begin Upload" msgstr "" #: templates/admin/themes-item.tpl.php:3 msgctxt "themes" msgid "Active:" msgstr "" #: templates/admin/themes-item.tpl.php:17 msgctxt "themes" msgid "Activate" msgstr "" #: templates/admin/themes-item.tpl.php:35 msgctxt "themes" msgid "Version:" msgstr "" #: templates/admin/themes-item.tpl.php:38 msgctxt "themes" msgid "Author:" msgstr "" #: templates/admin/themes.tpl.php:5 msgctxt "themes" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: templates/admin/themes.tpl.php:15 msgctxt "themes" msgid "" "Directory Themes are pre-made templates for the Business " "Directory Plugin to change the look of the directory quickly and easily. " "We have a number of them available for purchase here." msgstr "" #: templates/admin/themes.tpl.php:16 msgctxt "themes" msgid "" "They are different than your regular WordPress theme and " "they are not a replacement for WP themes either. They will " "change the look and feel of your business directory only." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:92 msgctxt "admin themes" msgid "" "Business Directory Plugin - Your template overrides need to be reviewed!" msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:94 msgctxt "admin themes" msgid "" "Starting with version 4.0, Business Directory is using a new theming system " "that is not compatible with the templates used in previous versions." msgstr "" #: includes/admin/class-themes-admin.php:96 msgctxt "admin themes" msgid "" "Because of this, your template overrides below have been disabled. You " "should review our documentation on customization in order adjust your " "templates." msgstr "" #: includes/admin/fees.php:45 msgctxt "fees order" msgid "Label" msgstr "" #: includes/admin/fees.php:46 msgctxt "fees order" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/admin/fees.php:47 msgctxt "fees order" msgid "Duration" msgstr "Tijdsduur" #: includes/admin/fees.php:48 msgctxt "fees order" msgid "Images" msgstr "Beelden" #: includes/admin/fees.php:49 msgctxt "fees order" msgid "Custom Order" msgstr "Eigen volgorde" #: includes/admin/fees.php:99 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Fee plan added." msgstr "Tarief geactiveerd" #: includes/admin/fees.php:101 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Fee plan updated." msgstr "Tarief bijgewerkt." #: includes/admin/fees.php:123 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Fee \"%s\" deleted." msgstr "Tarief verwijderd." #: includes/admin/fees.php:135 msgctxt "fees admin" msgid "Fee disabled." msgstr "Tarief gedeactiveerd" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:10 msgctxt "fees admin" msgid "fee" msgstr "tarief" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:11 msgctxt "fees admin" msgid "fees" msgstr "tarieven" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:20 msgctxt "fees admin" msgid "There are no fees right now. You can create one, if you want." msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:26 #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:284 msgctxt "fees admin" msgid "Active" msgstr "Actief" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:29 msgctxt "fees admin" msgid "Not Available" msgstr "Niet beschikbaar" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:32 #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:280 msgctxt "fees admin" msgid "Disabled" msgstr "Uitgezet" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:40 msgctxt "fees admin" msgid "" "There are no \"%s\" fees right now. You can create one, if you want." msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:98 msgctxt "fees admin" msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:99 #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:57 msgctxt "fees admin" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:100 msgctxt "fees admin" msgid "Duration" msgstr "Duur" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:101 msgctxt "fees admin" msgid "Images" msgstr "Beelden" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:102 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Attributes" msgstr "Veld attributen" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:164 msgctxt "fees admin" msgid "" "This is the default free plan for your directory. You can't delete it and " "it's always free, but you can edit the name and other settings. It's only " "available when the directory is in Free mode. You can always create other " "fee plans, including ones for 0.00 (free) if you wish." msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:196 msgctxt "fees admin" msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:206 msgctxt "fees admin" msgid "Disable" msgstr "Uitzetten" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:210 msgctxt "fees admin" msgid "Enable" msgstr "Aanzetten" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:214 msgctxt "fees admin" msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:221 msgctxt "fees admin" msgid "Fee ID: " msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:237 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Variable" msgstr "Uitzetten" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:242 msgctxt "fees admin" msgid "%s + %s per category" msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:250 msgctxt "fees admin" msgid "Forever" msgstr "Altijd" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:251 msgctxt "fees admin" msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dagen" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:255 msgctxt "fees admin" msgid "%d image" msgid_plural "%d images" msgstr[0] "%d beeld" msgstr[1] "%d beelden" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:260 msgctxt "fees admin" msgid "All categories" msgstr "Alle categorieën" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:282 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:291 msgctxt "fees admin" msgid "Sticky" msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:294 msgctxt "fees admin" msgid "Recurring" msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:53 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Listing" msgstr "Registratie" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:54 msgctxt "fees admin" msgid "ID" msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:55 msgctxt "fees admin" msgid "Date" msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:56 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Payment History" msgstr "Betaal instellingen" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:58 msgctxt "fees admin" msgid "Status" msgstr "Status" #: templates/admin/fees-add-fee.tpl.php:1 templates/admin/fees-form.tpl.php:207 msgctxt "fees admin" msgid "Add Listing Fee" msgstr "" #: templates/admin/fees-edit-fee.tpl.php:1 msgctxt "fees admin" msgid "Edit Listing Fee" msgstr "Bewerk registratie tarief" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:7 msgctxt "fees admin" msgid "Fee Label" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:19 msgctxt "fees admin" msgid "Fee Description" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:27 msgctxt "fees admin" msgid "How long should the listing run?" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:30 msgctxt "fees admin" msgid "run listing for" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:39 msgctxt "fees admin" msgid "days" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:41 msgctxt "fees admin" msgid "run listing forever" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:46 msgctxt "fees admin" msgid "Number of images allowed" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:59 msgctxt "fees admin" msgid "Is recurring?" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:69 msgctxt "fees admin" msgid "Should the listing auto-renew at the end of the listing term?" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:75 msgctxt "fees admin" msgid "Is featured listing/sticky?" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:84 msgctxt "fees admin" msgid "" "This floats the listing to the top of search results and browsing the " "directory when the user buys this plan." msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:89 msgctxt "fees admin" msgid "Listing background color:" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:97 msgctxt "fees admin" msgid "Reset Color" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:104 msgctxt "fees admin" msgid "Used to differentiate listings inside this plan from others." msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:109 msgctxt "fees admin" msgid "Plan Category Policy:" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:114 msgctxt "fees admin" msgid "Plan applies to all categories" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:115 msgctxt "fees admin" msgid "Plan applies to only certain categories" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:119 msgctxt "fees admin" msgid "Limit plan to the following categories:" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:137 msgctxt "fees admin" msgid "Click to add categories to the selection." msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:151 msgctxt "fees admin" msgid "Pricing" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:156 msgctxt "fees admin" msgid "Pricing model" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:160 msgctxt "fees admin" msgid "Flat price" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:161 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Different price for different categories" msgstr "Stel volgorde in voor categorieën " #: templates/admin/fees-form.tpl.php:162 msgctxt "fees admin" msgid "Base price plus an extra amount per category" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:168 msgctxt "fees admin" msgid "Fee Price" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:176 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Prices per category" msgstr "Categorie selectie" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:181 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Category" msgstr "Categorie" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:182 msgctxt "fees admin" msgid "Price" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:196 msgctxt "fees admin" msgid "Extra amount (per category)" msgstr "" #: templates/admin/fees-form.tpl.php:207 #, fuzzy msgctxt "fees admin" msgid "Save Changes" msgstr "Bewaar veranderingen" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:3 msgctxt "fees admin" msgid "Add New Listing Fee" msgstr "Nieuw Registratie tarief toevoegen" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:10 msgctxt "fees admin" msgid "Payments are currently turned off." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:13 msgctxt "fees admin" msgid "" "To manage fees you need to go to the Manage Options - Payment page " "and check the box next to 'Turn On Payments' under 'Payment Settings'." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:24 msgctxt "fees admin" msgid "Order fees on the frontend by:" msgstr "Sorteer tarieven frontend door:" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:32 msgctxt "fees admin" msgid "↑ Ascending" msgstr "↑ Oplopend" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:32 msgctxt "fees admin" msgid "↓ Descending" msgstr "↓ Aflopend" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:38 msgctxt "fees admin" msgid "Drag and drop to re-order fees." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:54 msgctxt "fees admin" msgid "" "These are all of the fee plans displayed to the user when they place a " "listing. Your current mode of \"%s\" restricts what you see here. Those on " "the Not Available filter will become active when you change the " "payment mode." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:57 templates/admin/fees-index.tpl.php:63 #: templates/admin/fees-index.tpl.php:77 msgctxt "fees admin" msgid "Paid" msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:57 templates/admin/fees-index.tpl.php:63 #: templates/admin/fees-index.tpl.php:77 msgctxt "fees admin" msgid "Free" msgstr "Gratis" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:60 msgctxt "fees admin" msgid "" "These are all of the fee plans that aren't available because you're in \"%s" "\" mode. Those on the Active filter will become Not Available when you " "change the payment mode." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:66 msgctxt "fees admin" msgid "" "These fee plans were disabled by the admin and will not show to the end user " "regardless of mode until you enable them." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:74 msgctxt "fees admin" msgid "" "These are all of the fee plans you have configured. Not all of them are " "available for the current mode (currently set to \"%s\"). To see the fee " "plans for this mode click Active." msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:24 msgctxt "form-fields admin" msgid "form field" msgstr "Formulier velden" #: includes/admin/form-fields.php:25 msgctxt "form-fields admin" msgid "form fields" msgstr "Formulier velden" #: includes/admin/form-fields.php:33 msgctxt "form-fields admin" msgid "Order" msgstr "Order" #: includes/admin/form-fields.php:34 msgctxt "form-fields admin" msgid "Label / Association" msgstr "Label" #: includes/admin/form-fields.php:35 msgctxt "form-fields admin" msgid "Type" msgstr "Type" #: includes/admin/form-fields.php:36 msgctxt "form-fields admin" msgid "Validator" msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:37 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Attributes" msgstr "Veld attributen" #: includes/admin/form-fields.php:84 msgctxt "form-fields admin" msgid "Edit" msgstr "Bewerk " #: includes/admin/form-fields.php:98 msgctxt "form-fields admin" msgid "Delete" msgstr "Verwijder " #: includes/admin/form-fields.php:135 msgctxt "form-fields admin" msgid "Required" msgstr "Vereist " #: includes/admin/form-fields.php:135 msgctxt "form-fields admin" msgid "Optional" msgstr "Optioneel" #: includes/admin/form-fields.php:142 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Private" msgstr "Actief" #: includes/admin/form-fields.php:149 msgctxt "form-fields admin" msgid "This field value is shown in the excerpt view of a listing." msgstr "Dit veld wordt getoond in de korte versie van de vermelding " #: includes/admin/form-fields.php:150 msgctxt "form-fields admin" msgid "In Excerpt" msgstr "Verkorte versie" #: includes/admin/form-fields.php:157 msgctxt "form-fields admin" msgid "This field value is shown in the single view of a listing." msgstr "Dit veld wordt getoond in de 'stand-alone; versie van de vermelding" #: includes/admin/form-fields.php:158 msgctxt "form-fields admin" msgid "In Listing" msgstr "In vermelding" #: includes/admin/form-fields.php:292 msgctxt "form-fields admin" msgid "Form Preview" msgstr "Formulier voorvertoning" #: includes/admin/form-fields.php:293 msgctxt "form-fields admin" msgid "← Return to \"Manage Form Fields\"" msgstr "← terug naar \"Bewerk formulier velden\"" #: includes/admin/form-fields.php:333 msgctxt "form-fields admin" msgid "Form fields updated." msgstr "Formulier velden ge-update" #: includes/admin/form-fields.php:349 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Important: Since the \"Display email address fields publicly?" "\" setting is disabled, display settings below will not be honored and this " "field will not be displayed on the frontend. If you want e-mail addresses to " "show on the frontend, you can enable public display of e-mails." msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:390 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field deleted." msgstr "Veld verwijderd" #: includes/admin/form-fields.php:413 msgctxt "form-fields admin" msgid "Required fields created successfully." msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:426 msgctxt "form-fields admin" msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/admin/form-fields.php:427 msgctxt "form-fields admin" msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/admin/form-fields.php:428 msgctxt "form-fields admin" msgid "Excerpt" msgstr "Uittreksel" #: includes/admin/form-fields.php:429 msgctxt "form-fields admin" msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: includes/admin/form-fields.php:430 msgctxt "form-fields admin" msgid "Tags" msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:431 msgctxt "form-fields admin" msgid "Address" msgstr "Adres" #: includes/admin/form-fields.php:432 msgctxt "form-fields admin" msgid "City" msgstr "Stad" #: includes/admin/form-fields.php:433 msgctxt "form-fields admin" msgid "State" msgstr "Provincie" #: includes/admin/form-fields.php:434 msgctxt "form-fields admin" msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/admin/form-fields.php:435 msgctxt "form-fields admin" msgid "ZIP Code" msgstr "Postcode" #: includes/admin/form-fields.php:436 msgctxt "form-fields admin" msgid "FAX Number" msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:437 msgctxt "form-fields admin" msgid "Phone Number" msgstr "Tel nr" #: includes/admin/form-fields.php:438 msgctxt "form-fields admin" msgid "Ratings Field" msgstr "Waardering veld" #: includes/admin/form-fields.php:439 msgctxt "form-fields admin" msgid "Twitter" msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:440 msgctxt "form-fields admin" msgid "Website" msgstr "" #: includes/admin/form-fields.php:470 msgctxt "form-fields admin" msgid "Tags updated." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:92 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Select All" msgstr "Selecteer lijst" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:110 #: includes/fields/class-fieldtypes-radiobutton.php:93 #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:238 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Options (for select lists, radio buttons and checkboxes)." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:122 msgctxt "form-fields admin" msgid "Include \"Select all\"?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:126 msgctxt "form-fields admin" msgid "Display \"Select all\" option among options above." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:142 #: includes/fields/class-fieldtypes-radiobutton.php:114 #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:268 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field list of options is required." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-image.php:55 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Display caption?" msgstr "Register vertoning opties" #: includes/fields/class-fieldtypes-image.php:58 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Caption required?" msgstr "Is veld vereist?" #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:250 msgctxt "form-fields admin" msgid "Allow empty selection on search?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:76 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Display Order" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:194 msgctxt "form-fields admin" msgid "Allow HTML input for this field?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:197 msgctxt "form-fields admin" msgid "Allow IFRAME tags in content?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:201 msgctxt "form-fields admin" msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:202 msgctxt "form-fields admin" msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:207 msgctxt "form-fields admin" msgid "Allow WordPress shortcodes in this field?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:212 msgctxt "form-fields admin" msgid "Display a WYSIWYG editor on the frontend?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:215 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Warning: Users can use this feature to get around your image limits " "in fee plans." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:216 msgctxt "form-fields admin" msgid "Allow images in WYSIWYG editor?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:219 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Advanced users only! Unless you've been told to change this, don't " "switch it unless you know what you're doing." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:220 msgctxt "form-fields admin" msgid "Apply \"the_content\" filter before displaying this field?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:223 msgctxt "form-fields admin" msgid "Use shortened version of Description field as excerpt" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:224 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Enable always (override the Short Description given with a shortened Long " "Description)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:225 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Enable conditionally (override ONLY when Short Description is empty with a " "shortened Long Description)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:226 msgctxt "form-fields admin" msgid "Disable (use the Short Description all the time, empty or not)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:228 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Truncates the description field to the value set here. To display all of the " "description, set to 0." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:229 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Number of Characters from Short Description/Excerpt to Display in List View " "(only)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:234 msgctxt "form-fields admin" msgid "Automatically generate excerpt from content field?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-url.php:23 msgctxt "form-fields admin" msgid "Open link in a new window?" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-url.php:26 msgctxt "form-fields admin" msgid "Use rel=\"nofollow\" when displaying the link?" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:8 msgctxt "form-fields admin" msgid "Add Form Field" msgstr "Formulier veld toevoegen" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:21 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Association" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:21 #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:46 #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:70 msgctxt "form-fields admin" msgid "required" msgstr "vereist" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:46 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Type" msgstr "Veld type" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:70 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Label" msgstr "Veld label" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:80 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field description" msgstr "Veld omschrijving" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:80 msgctxt "form-fields admin" msgid "optional" msgstr "optioneel" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:97 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field-specific settings" msgstr "Veld specifieke instelling" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:106 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field validation options" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:110 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Validator" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:114 msgctxt "form-fields admin" msgid "No validation" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:126 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Number of words" msgstr "Aantal gratis beelden" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:136 msgctxt "form-fields admin" msgid "Is field required?" msgstr "Is veld vereist?" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:142 msgctxt "form-fields admin" msgid "This field is required." msgstr "Dit veld is vereist." #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:150 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field display options" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:154 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Category Policy:" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:159 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Field applies to all categories" msgstr "Verberg lege categorieën" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:160 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field applies to only certain categories" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:164 msgctxt "form-fields admin" msgid "Limit field to the following categories:" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:188 msgctxt "form-fields admin" msgid "Click to add categories to the selection." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:201 msgctxt "form-fields admin" msgid "Show this field to admin users only?" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:207 msgctxt "form-fields admin" msgid "Display this field to admin users only in the edit listing view." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:213 msgctxt "form-fields admin" msgid "Show this value in excerpt view?" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:219 msgctxt "form-fields admin" msgid "Display this value in post excerpt view." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:225 msgctxt "form-fields admin" msgid "Show this value in listing view?" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:231 msgctxt "form-fields admin" msgid "Display this value in the listing view." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:237 msgctxt "form-fields admin" msgid "Include this field in the search form?" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:243 msgctxt "form-fields admin" msgid "Include this field in the search form." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:249 #, fuzzy msgctxt "form-fields admin" msgid "Is this field required for searching?" msgstr "Is veld vereist?" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:255 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Make this fields required during searches on the Advanced Search screen." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:261 msgctxt "form-fields admin" msgid "Hide this field's label?" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:267 msgctxt "form-fields admin" msgid "Hide this field's label when displaying it." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:274 msgctxt "form-fields admin" msgid "Update Field" msgstr "Veld bijwerken" #: templates/admin/form-fields-addoredit.tpl.php:276 msgctxt "form-fields admin" msgid "Add Field" msgstr "Veld toevoegen " #: templates/admin/form-fields-confirm-delete.tpl.php:2 msgctxt "form-fields admin" msgid "Delete Form Field" msgstr "Verwijder formulier veld" #: templates/admin/form-fields-confirm-delete.tpl.php:6 msgctxt "form-fields admin" msgid "Are you sure you want to delete the \"%s\" field?" msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" veld wilt verwijderen?" #: templates/admin/form-fields-confirm-delete.tpl.php:12 msgctxt "form-fields admin" msgid "Delete Field" msgstr "Verwijder veld" #: templates/admin/form-fields-tags.tpl.php:5 msgctxt "form-fields admin" msgid "-- None --" msgstr "-- Geen --" #: templates/admin/form-fields-tags.tpl.php:14 msgctxt "form-fields admin" msgid "Theme Tags" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-tags.tpl.php:19 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Before you create fields, make sure you've mapped all of your EXISTING ones " "first, otherwise you'll appear to be \"missing data\" on your listings." msgstr "" #: templates/admin/form-fields-tags.tpl.php:22 msgctxt "form-fields admin" msgid "Create Missing Fields" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-tags.tpl.php:30 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field Tag" msgstr "" #: templates/admin/form-fields-tags.tpl.php:31 msgctxt "form-fields admin" msgid "Field" msgstr "Veld" #: templates/admin/form-fields.tpl.php:3 msgctxt "form-fields admin" msgid "Add New Form Field" msgstr "Nieuw formulier veld toevoegen" #: templates/admin/form-fields.tpl.php:4 msgctxt "form-fields admin" msgid "Preview Form" msgstr "" #: templates/admin/form-fields.tpl.php:6 templates/admin/themes.tpl.php:4 msgctxt "form-fields admin" msgid "Manage Theme Tags" msgstr "" #: templates/admin/form-fields.tpl.php:12 msgctxt "form-fields admin" msgid "" "Here, you can create new fields for your listings, edit or delete existing " "ones, change the order and visibility of the fields as well as configure " "special options for them." msgstr "" #: templates/admin/form-fields.tpl.php:18 msgctxt "form-fields admin" msgid "Please see the Form Fields documentation for more details." msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:60 msgctxt "admin fees table" msgid "All" msgstr "Alles" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:73 msgctxt "admin fees table" msgid "Active" msgstr "Actief" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:82 msgctxt "admin fees table" msgid "Not Available" msgstr "Niet beschikbaar" #: includes/admin/helpers/class-fees-table.php:89 msgctxt "admin fees table" msgid "Disabled" msgstr "Uitgezet" #: includes/admin/helpers/class-listing-timeline.php:93 #, fuzzy msgctxt "listing timeline" msgid "Listing created" msgstr "Beelden bij de registratie" #: includes/admin/helpers/class-listing-timeline.php:98 #, fuzzy msgctxt "listing timeline" msgid "Listing expired" msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/helpers/class-listing-timeline.php:103 #, fuzzy msgctxt "listing timeline" msgid "Listing renewed" msgstr "Registratie vernieuwing" #: includes/admin/helpers/class-listing-timeline.php:118 msgctxt "listing timeline" msgid "Paid as admin" msgstr "" #: includes/admin/helpers/class-listing-timeline.php:120 #, fuzzy msgctxt "listing timeline" msgid "Listing imported" msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/helpers/class-listing-timeline.php:122 #, fuzzy msgctxt "listing timeline" msgid "Initial Payment" msgstr "Wachtend op upgrade" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:12 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "payment" msgstr "Betaling" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:13 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "payments" msgstr "Betaling" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:19 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "No payments found." msgstr "Geen registraties gevonden." #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:32 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/admin/helpers/class-payments-table.php:118 msgctxt "payments admin" msgid "View Payment History" msgstr "" #: includes/admin/payments.php:19 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Payment deleted." msgstr "Betaling gerelateerd" #: includes/admin/payments.php:34 msgctxt "payments admin" msgid "" "You're seeing payments related to listing: \"%s\" (ID #%d). Click here to see all payments." msgstr "" #: includes/admin/payments.php:45 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Payment details updated." msgstr "Betaling gerelateerd" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:8 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "← Return to \"Payment History\"" msgstr "← Terg naar Register." #. translators: Gateway: (Not yet set) #: templates/admin/payments-details.tpl.php:58 msgctxt "payments admin" msgid "(Not yet set)" msgstr "" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:64 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Delete Payment" msgstr "Verwijder beeld" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:66 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Save Payment" msgstr "Betaling" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:80 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Details" msgstr "Details kosten" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:84 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Item Type" msgstr "Veld type" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:85 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Description" msgstr "Veld omschrijving" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:86 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:97 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Total:" msgstr "Totaal" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:109 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Customer Details" msgstr "Details kosten" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:114 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "E-Mail:" msgstr "Email" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:119 msgctxt "payments admin" msgid "First Name:" msgstr "" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:124 msgctxt "payments admin" msgid "Last Name:" msgstr "" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:130 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Country:" msgstr "Land" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:134 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "State:" msgstr "Provincie" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:138 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "City:" msgstr "Stad" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:142 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "ZIP Code:" msgstr "Postcode" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:146 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Address Line 1:" msgstr "Adres" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:150 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Address Line 2:" msgstr "Adres" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:160 msgctxt "payments admin" msgid "Notes & Log" msgstr "" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:164 msgctxt "payments admin" msgid "No notes." msgstr "" #: templates/admin/payments-note.tpl.php:13 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Are you sure you want to delete this note?" msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" veld wilt verwijderen?" #: templates/admin/payments-note.tpl.php:13 #, fuzzy msgctxt "payments admin" msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/admin/page-debug.php:16 msgctxt "debug-info" msgid "BD Info" msgstr "BD info" #: includes/admin/page-debug.php:43 msgctxt "debug-info" msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/admin/page-debug.php:51 msgctxt "debug-info" msgid "BD Options" msgstr "BD Opties" #: includes/admin/page-debug.php:74 msgctxt "debug-info" msgid "Environment" msgstr "Omgeving" #: templates/admin/debug-info.tpl.php:5 msgctxt "debug-info" msgid "" "The following information can help BD developers debug possible problems " "with your setup." msgstr "" #: templates/admin/debug-info.tpl.php:6 msgctxt "debug-info" msgid "" "The debug information does not contain personal or sensitive information " "such as passwords or private keys." msgstr "" #: templates/admin/debug-info.tpl.php:9 msgctxt "debug-info" msgid "Download Debug Information" msgstr "" #: includes/admin/page-debug.php:96 msgctxt "debug info" msgid "Test SSL setup..." msgstr "Test SSL instelling..." #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:338 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:389 msgctxt "admin settings" msgid "Valid placeholders: %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:96 msgctxt "admin settings" msgid "" "IMPORTANT: subpages of the main directory page cannot be " "accesed while this settings is checked." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:253 msgctxt "admin settings" msgid "Learn more about what BD does and does NOT track." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:267 msgctxt "admin settings" msgid "Above results" msgstr "Boven resultaten" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:268 msgctxt "admin settings" msgid "Below results" msgstr "Onder resultaten" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:269 msgctxt "admin settings" msgid "Don't show with results" msgstr "Niet tonen bij de registraties " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:276 msgctxt "admin settings" msgid "" "You have selected a textarea field to be included in quick searches. " "Searches involving those fields are very expensive and could result in " "timeouts and/or general slowness." msgstr "" "Je hebt aangegeven om dit tekstgebied veld te betrekken in de snelle " "zoekopdrachten. Zoekopdrachten met dit soort velden zijn intensief en kunnen " "resulteren in traagheid en time-outs. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:280 msgctxt "admin settings" msgid "" "If no fields are selected, the following fields will be used in Quick " "Searches:" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:323 msgctxt "admin settings" msgid "" "Check this if you are having trouble with BD, particularly when importing or " "exporting CSV files." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:479 msgctxt "admin settings" msgid "Do not include comments in listings" msgstr "Niet vermelden in commentaren in registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:480 msgctxt "admin settings" msgid "Include comment form, theme invoked (standard option)" msgstr "Vertoon commentaar formulier, door thema opgeroepen (standaard)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:481 msgctxt "admin settings" msgid "Include comment form, BD invoked (use only if 2nd option doesn't work)" msgstr "" "Vertoon commentaar formulier, door BD opgeroepen (alleen aanvinken als 2e " "optie niet werkt)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:503 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Directory view." msgstr "Registers" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:504 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "All Listings view." msgstr "Bekijk alle registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:505 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Category view." msgstr "categorieën" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:506 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Search view." msgstr "Zoek" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:582 msgctxt "admin settings" msgid "Name" msgstr "Naam" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:583 msgctxt "admin settings" msgid "Slug" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:584 msgctxt "admin settings" msgid "Listing Count" msgstr "Telling registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:596 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:665 msgctxt "admin settings" msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:597 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:666 msgctxt "admin settings" msgid "Descending" msgstr "Aflopend" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:632 msgctxt "admin settings" msgid "Fee Plan Custom Order can be changed under Manage Fees" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:643 msgctxt "admin settings" msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:644 msgctxt "admin settings" msgid "Author" msgstr "Auteur" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:645 #: includes/functions.php:1148 msgctxt "admin settings" msgid "Date posted" msgstr "Datum ingediend" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:646 #: includes/functions.php:1149 msgctxt "admin settings" msgid "Date last modified" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:647 msgctxt "admin settings" msgid "Random" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:648 msgctxt "admin settings" msgid "Paid first then free. Inside each group by date." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:649 msgctxt "admin settings" msgid "Paid first then free. Inside each group by title." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:650 msgctxt "admin settings" msgid "Fee Plan Custom Order, then Date" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:651 msgctxt "admin settings" msgid "Fee Plan Custom Order, then Title" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:735 msgctxt "admin settings" msgid "You can manage your themes on Directory Themes." msgstr "Je kunt je thema's beheren bij Directory Thema's." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:744 msgctxt "admin settings" msgid "Use the BD theme style for BD buttons" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:745 msgctxt "admin settings" msgid "Use the WP theme style for BD buttons" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:903 msgctxt "admin settings" msgid "" "For paid listing images, configure that by adding or editing a Fee Plan instead of this setting, which is ignored for paid listings." msgstr "" "Bij betaalde registraties instellen door het kiezen of bekeken van je " "Betaald Lidmaatschap/a> in plaats van deze instelling welke genegeerd " "wordt bij betaalde registraties." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:914 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:957 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Excerpt view." msgstr "Uittreksel" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:915 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:958 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Detail view." msgstr "Registers" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1015 msgctxt "admin settings" msgid "AED currency is not supported by %s. %s" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1028 msgctxt "admin settings" msgid "Australian Dollar (AUD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1029 msgctxt "admin settings" msgid "Brazilian Real (BRL)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1030 msgctxt "admin settings" msgid "Canadian Dollar (CAD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1031 msgctxt "admin settings" msgid "Czech Koruna (CZK)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1032 msgctxt "admin settings" msgid "Danish Krone (DKK)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1033 msgctxt "admin settings" msgid "United Arab Emirates Dirham (AED)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1034 msgctxt "admin settings" msgid "Euro (EUR)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1035 msgctxt "admin settings" msgid "Hong Kong Dollar (HKD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1036 msgctxt "admin settings" msgid "Hungarian Forint (HUF)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1037 msgctxt "admin settings" msgid "Israeli New Shequel (ILS)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1038 msgctxt "admin settings" msgid "Japanese Yen (JPY)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1039 msgctxt "admin settings" msgid "Moroccan Dirham (MAD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1040 msgctxt "admin settings" msgid "Malasian Ringgit (MYR)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1041 msgctxt "admin settings" msgid "Mexican Peso (MXN)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1042 msgctxt "admin settings" msgid "Norwegian Krone (NOK)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1043 msgctxt "admin settings" msgid "New Zealand Dollar (NZD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1044 msgctxt "admin settings" msgid "Philippine Peso (PHP)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1045 msgctxt "admin settings" msgid "Polish Zloty (PLN)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1046 msgctxt "admin settings" msgid "Pound Sterling (GBP)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1047 msgctxt "admin settings" msgid "Singapore Dollar (SGD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1048 msgctxt "admin settings" msgid "Swedish Krona (SEK)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1049 msgctxt "admin settings" msgid "Swiss Franc (CHF)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1050 msgctxt "admin settings" msgid "Taiwan Dollar (TWD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1051 msgctxt "admin settings" msgid "Thai Baht (THB)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1052 msgctxt "admin settings" msgid "Turkish Lira (TRY)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1053 msgctxt "admin settings" msgid "U.S. Dollar (USD)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1077 msgctxt "admin settings" msgid "Show currency symbol on the left" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1078 msgctxt "admin settings" msgid "Show currency symbol on the right" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1079 msgctxt "admin settings" msgid "Do not show currency symbol" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1090 msgctxt "admin settings" msgid "" "Thank you for your payment. Your payment is being verified and your listing " "reviewed. The verification and review process could take up to 48 hours." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1111 msgctxt "admin settings" msgid "" "Listings with pending payments are marked as abandoned after this time. You " "can also customize the e-mail users receive." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1141 msgctxt "admin settings" msgid "Try listing's email field first, then author's email." msgstr "Probeer eerst email veld, dan email van de auteur." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1142 msgctxt "admin settings" msgid "Try author's email first and then listing's email field." msgstr "Probeer eerst email van de auteur, dan email veld van registratie. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1155 msgctxt "admin settings" msgid "Plain (text/plain)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1156 msgctxt "admin settings" msgid "HTML (text/html)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1157 msgctxt "admin settings" msgid "Both (multipart/alternative)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1171 msgctxt "admin settings" msgid "A new listing is submitted." msgstr "Een nieuwe registratie is ingediend." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1172 msgctxt "admin settings" msgid "A listing is edited." msgstr "Een registratie is gewijzigd." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1173 msgctxt "admin settings" msgid "A listing expires." msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1174 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "A listing is renewed." msgstr "Een registratie is gewijzigd." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1175 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "A listing has been reported as inappropriate." msgstr "De registratie / vermelding is bijgewerkt." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1176 msgctxt "admin settings" msgid "A contact message is sent to a listing's owner." msgstr "Een contact boodschap is verzonden naar de registratie-houder" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1202 msgctxt "admin settings" msgid "Their listing is submitted." msgstr "Hun registratie is ingediend." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1203 msgctxt "admin settings" msgid "Their listing is approved/published." msgstr "Hun registratie is goedgekeurd." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1204 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Their listing expired or is about to expire." msgstr "Hun registratie is ingediend." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1221 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1237 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1262 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1297 msgctxt "admin settings" msgid "Listing's title" msgstr "Titel registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1234 msgctxt "admin settings" msgid "" "Your listing \"[listing]\" is now available at [listing-url] and can be " "viewed by the public." msgstr "" "Je registratie \"[listing]\" is nu beschikbaar op [listing-url] en is " "zichtbaar voor publiek." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1238 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1261 msgctxt "admin settings" msgid "Listing's URL" msgstr "URL van de registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1239 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1267 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Listing's Access Key" msgstr "Beelden bij de registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1263 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Sender's name" msgstr "Naam auteur" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1264 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Sender's e-mail address" msgstr "Ongeld e-mail adres." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1265 #, fuzzy msgctxt "admin settings" msgid "Contact message" msgstr "Aantal registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1266 msgctxt "admin settings" msgid "Date and time the message was sent" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1298 msgctxt "admin settings" msgid "Checkout URL link" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1434 msgctxt "admin settings" msgid "" "Could not remove the \"Business Directory Plugin - AJAX Compatibility Module" "\". Please remove the file \"%s\" manually or deactivate the plugin." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1450 msgctxt "admin settings" msgid "" "Could not activate AJAX Compatibility mode: the directory \"%s\" could not " "be created." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1455 msgctxt "admin settings" msgid "" "Could not copy the AJAX compatibility plugin \"%s\". Compatibility mode was " "not activated." msgstr "" #: includes/functions.php:1146 msgctxt "admin settings" msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: includes/functions.php:1147 msgctxt "admin settings" msgid "User registration date" msgstr "Gebruikers registratie datum" #: includes/licensing.php:158 msgctxt "admin settings" msgid "Enter License Key here" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:430 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "Add notice" msgstr "Veld toevoegen " #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:449 msgctxt "expiration notices" msgid "No notices configured." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:463 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:490 msgctxt "expiration notices" msgid "recurring and non-recurring" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:492 msgctxt "expiration notices" msgid "recurring only" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:494 msgctxt "expiration notices" msgid "non-recurring only" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:498 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "Sent when a listing (%s) is renewed." msgstr "Verzonden nadat een registratie is ingediend." #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:503 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "Sent when a listing (%s) expires." msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:511 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d dag" msgstr[1] "%d dagen" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:514 msgctxt "expiration notices" msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:517 msgctxt "expiration notices" msgid "%d month" msgid_plural "%d months" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #. translators: 1: relative time (e.g. 3 days), 2: recurring modifier (e.g. #. non-recuring only) #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:523 msgctxt "expiration notices" msgid "Sent %1$s before a listing (%2$s) expires." msgstr "" #. translators: 1: relative time (e.g. 3 days), 2: recurring modifier (e.g. #. non-recuring only) #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:526 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "Sent %1$s after a listing (%2$s) expires." msgstr "Verzonden nadat een registratie is ingediend." #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:543 msgctxt "expiration notices" msgid "At the time of expiration" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:544 msgctxt "expiration notices" msgid "Right after a successful renewal" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:555 msgctxt "expiration notices" msgid "%d day before expiration" msgid_plural "%d days before expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:555 msgctxt "expiration notices" msgid "%d day after expiration" msgid_plural "%d days after expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:558 msgctxt "expiration notices" msgid "%d week before expiration" msgid_plural "%d weeks before expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:558 msgctxt "expiration notices" msgid "%d week after expiration" msgid_plural "%d weeks after expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:561 msgctxt "expiration notices" msgid "%d month before expiration" msgid_plural "%d months before expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:561 msgctxt "expiration notices" msgid "%d month after expiration" msgid_plural "%d months after expiration" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:588 msgctxt "expiration notices" msgid "Applies to" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:591 msgctxt "expiration notices" msgid "Non-recurring listings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:592 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "Recurring listings" msgstr "Terug naar registratie." #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:593 msgctxt "expiration notices" msgid "Recurring and non-recurring listings" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:598 msgctxt "expiration notices" msgid "When to send?" msgstr "" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:54 #, fuzzy msgctxt "expiration notices" msgid "E-mail body text" msgstr "E-mail bodytekst" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:466 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Site title (with link)" msgstr "Site titel (met link)" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:467 msgctxt "settings" msgid "Author's name" msgstr "Naam auteur" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:468 msgctxt "settings" msgid "Listing's name (with link)" msgstr "Naam registratie (met link)" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:469 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing's expiration date" msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:470 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing's renewal link" msgstr "Naam registratie (met link)" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:471 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing's categories" msgstr "Titel registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:472 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing's last payment date" msgstr "Registraties per pagina" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:473 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing's access key" msgstr "Beelden bij de registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-admin.php:630 msgctxt "settings" msgid "Settings reset to default." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:25 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:27 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:885 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listings" msgstr "Registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:28 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:31 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:34 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:37 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:52 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1122 #: includes/admin/settings/class-settings.php:354 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:30 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "E-Mail" msgstr "Email" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:33 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Payment" msgstr "Betaling" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:36 msgctxt "settings" msgid "Appearance" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:40 #: includes/licensing.php:95 msgctxt "settings" msgid "Premium Modules" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:55 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Permalink Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:60 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Directory Listings Slug" msgstr "Sorteer registraties (vermeldingen) op" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:70 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Categories Slug" msgstr "categorieën" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:71 msgctxt "settings" msgid "" "The slug can't be in use by another term. Avoid \"category\", for instance." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:82 msgctxt "settings" msgid "Tags Slug" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:83 msgctxt "settings" msgid "The slug can't be in use by another term. Avoid \"tag\", for instance." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:94 msgctxt "settings" msgid "Remove listing ID from directory URLs?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:95 msgctxt "settings" msgid "Check this setting to remove the ID for better SEO." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:96 msgctxt "settings" msgid "" "Prior to 3.5.1, we included the ID in the listing URL, like \"/business-" "directory/1809/listing-title\"." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:104 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA Instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:107 msgctxt "settings" msgid "Need API keys for reCAPTCHA? Get them here." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:114 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Use reCAPTCHA for contact forms" msgstr "Gebruik reCAPTCHA for contact formulier" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:122 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Turn off reCAPTCHA for logged in users?" msgstr "Zet reCAPTCHA uit voor ingelogde gebruikers" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:130 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Use reCAPTCHA for listing submits" msgstr "Gebruik reCAPTCHA bij indienen Registratie/vermelding" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:138 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Use reCAPTCHA for report listings?" msgstr "Gebruik reCAPTCHA voor registratie commentaar?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:146 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Use reCAPTCHA for listing comments?" msgstr "Gebruik reCAPTCHA voor registratie commentaar?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:154 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "reCAPTCHA Public Key" msgstr "reCAPTCHA publieke sleutel" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:163 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "reCAPTCHA Private Key" msgstr "reCAPTCHA Privé sleutel" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:169 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Registration" msgstr "Registratie URL (adres)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:169 msgctxt "settings" msgid "" "We expect that a membership plugin supports the 'redirect_to' parameter for " "the URLs below to work. If the plugin does not support them, these settings " "will not function as expected. Please contact the membership plugin and ask " "them to support the WP standard 'redirect_to' query parameter." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:174 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Require login to post listings?" msgstr "Login vereist om Registratie te creëren?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:183 msgctxt "settings" msgid "Allow anonymous users to edit/manage listings with an access key?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:191 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Login URL" msgstr "Login URL (adres)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:192 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Only enter this if using a membership plugin or custom login page." msgstr "" "URL (adres) van je gebruikers/leden login pagina. Alleen ingeven als je een " "gebruikers/leden plugin gebruikt of een eigen login pagina hebt." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:193 msgctxt "settings" msgid "URL of your membership plugin's login page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:202 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Registration URL" msgstr "Registratie URL (adres)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:203 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Only enter this if using a membership plugin or custom registration page." msgstr "" "URL (adres) van je gebruikers/leden registratie pagina. Alleen ingeven als " "je een gebruikers/leden plugin gebruikt of een eigen login pagina hebt." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:204 msgctxt "settings" msgid "URL of your membership plugin's registration page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:213 msgctxt "settings" msgid "Allow users to create accounts during listing submit?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:216 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:217 msgctxt "settings" msgid "Yes, and make it optional" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:218 msgctxt "settings" msgid "Yes, and make it required" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:225 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:238 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Terms and Conditions" msgstr "Voorwaarden en condities" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:230 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Display and require user agreement to Terms and Conditions" msgstr "Toon en verplicht gebruikersovereenkomst voorwaarden en condities" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:239 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Enter text or a URL starting with http. If you use a URL, the Terms and " "Conditions text will be replaced by a link to the appropiate page." msgstr "" "Tekst voorwaarden of een URL dat start met http. Als je een URL gebruikt, " "zal de tekst van de voorwaarden vervangen worden door het adres naar de " "betreffende pagina." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:241 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Terms and Conditions text goes here." msgstr "Voorwaarden en condities tekst hier..." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:247 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Data Collection" msgstr "Data verzamelen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:252 msgctxt "settings" msgid "" "Allow BD to anonymously collect information about your installed plugins, " "themes and WP version?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:259 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Directory Search" msgstr "Zoeken in Register" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:264 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Search form display" msgstr "Zoek formulier overzicht" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:286 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Quick search fields" msgstr "Snelzoek-velden" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:287 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Choosing too many fields for inclusion into Quick Search can result in very " "slow search performance." msgstr "" "Gebruik Ctrl-Click om meerdere velden te selecteren in de zoekopdracht. " "Teveel Velden kiezen bij 'snelzoeken' kan resulteren in een heel trage " "uitvoering." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:301 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Enable high performance searches?" msgstr "Hoge snelheid zoeken aanzetten?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:302 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Enabling this makes BD sacrifice result quality to improve speed. This is " "helpful if you're on shared hosting plans, where database performance is an " "issue." msgstr "" "Dit aanzetten zorgt ervoor dat BD kwaliteit opoffert ten gunste van " "snelheid. Dit kan helpen als je gedeelde hosting hebt, wanneer database " "snelheid soms een probleem is. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:308 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:314 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Disable advanced CPT integration?" msgstr "Geavanceerde CPT integratie uitzetten?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:322 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Enable AJAX compatibility mode?" msgstr "Ajax compatibiliteit modus aanzetten?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:324 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "If this compatibility mode doesn't solve your issue, you may be experiencing " "a more serious conflict. Here is an article about how to test for " "theme and plugin conflicts with Business Directory." msgstr "" "Als deze compatibiliteit module je probleem niet oplost, heb je een " "serieuzer conflict. Hier is een artikel hoe je kunt testen op thema " "and plugin conflicten met Business Directory." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:333 msgctxt "settings" msgid "Disable Frontend Listing Submission?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:367 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listings per page" msgstr "Registraties per pagina" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:368 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Number of listings to show per page. Use a value of \"0\" to show all " "listings." msgstr "" "Aantal registraties per pagina. Gebruik waarde \"0\" om alles te tonen." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:379 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing duration for no-fee sites (in days)" msgstr "Registratie vertoning op gratis (geen kosten) sites (in dagen)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:380 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Use a value of \"0\" to keep a listing alive indefinitely or enter a number " "less than 10 years (3650 days)." msgstr "" "Gebruik een waarde van \"0\" om een registratie eeuwig actief te houden of " "geef een aantal dagen in onder de 10 jaar (3650 dagen)." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:392 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Turn on listing renewal option?" msgstr "Aanzetten optie Vernieuw registratie?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:401 msgctxt "settings" msgid "Open detailed view of listing in new tab?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:407 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Report Listings" msgstr "Doorzoek registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:412 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Include button to report listings?" msgstr "Login vereist om Registratie te creëren?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:421 msgctxt "settings" msgid "Enable report listing for registered users only" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:431 msgctxt "settings" msgid "Report listing option list" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:432 msgctxt "settings" msgid "" "Form option list to report a listing as inappropriate. One option per line." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:439 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Contact Form" msgstr "Contact met geregistreerde" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:444 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Include listing contact form on listing pages?" msgstr "Registratie contact tonen op de registratie pagina?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:445 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Allows visitors to contact listing authors privately. Authors will receive " "the messages via email." msgstr "" "Bezoekers toestaan om de registratie auteur prive te contacteren. Auteur " "ontvangt de boodschap per email. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:454 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Require login for using the contact form?" msgstr "Vereist inloggen om contact formulier te gebruiken?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:464 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Maximum number of contact form submits per day" msgstr "Maximaal aantal contact formulieren per dag" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:465 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Use this to prevent spamming of listing owners. 0 means unlimited submits " "per day." msgstr "" "Gebruik dit om spammen van geregistreerden tegen te gaan. 0 betekent " "ongelimiteerd gebruik per dag. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:475 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Include comment form on listing pages?" msgstr "Toon commentaar formulier op pagina geregistreerde?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:476 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "BD uses the standard comment inclusion from WordPress, but most themes only " "allow for comments on posts, not pages. Some themes handle both. BD is " "displayed on a page, so we need a theme that can handle both to show " "comments. Use the 2nd option if you want to allow comments on listings " "first, and if that doesn't work, try the 3rd option instead." msgstr "" "BD gebruikt het standaard commentaar formulier van Wordpress, maar de meeste " "thema's laten alleen commentaren toe op berichten, niet pagina's. Sommige " "thema's laten beide toe. BD vertoont alles op pagina's, dus is een thema " "nodig dat beide aankan om de commentaren te kunnen vertonen. Gebruik eerst " "de 2e optie als je commentaren alleen wilt bij de registraties en gebruik de " "3e optie alleen als de 2e niet werkt. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:490 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show listings under categories on main page?" msgstr "Toon registraties onder categorieën op hoofdpagina?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:499 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Prevent featured (sticky) status on BD pages?" msgstr "Aanbieding (sticky) status" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:500 msgctxt "settings" msgid "" "Prevents featured listings from floating to the top of the selected page." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:515 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Status of listings upon uninstalling plugin" msgstr "Status van registraties bij de-installeren plugin" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:528 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Status of deleted listings" msgstr "Status van verwijderde registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:541 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Submit Listing instructions message" msgstr "Instructies registratie creëren" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:542 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "This text is displayed at the first page of the Submit Listing process for " "Business Directory. You can use it for instructions about filling out the " "form or anything you want to tell users before they get started." msgstr "" "Deze tekst wordt getoond op de eerste pagina van het Creëer registratie " "proces van Business Directory. Je kunt het gebruiken voor instructies over " "het invullen van het formulier of wat je de gebruikers wilt vertellen voor " "ze beginnen." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:548 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Post/Category Settings" msgstr "categorie selectie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:553 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Default new post status" msgstr "Standaard status nieuwe registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:566 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Edit post status" msgstr "Status bewerkt profiel" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:579 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Order categories list by" msgstr "Categorie volgorde" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:593 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Sort order for categories" msgstr "Stel volgorde in voor categorieën " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:606 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show category post count?" msgstr "Toon categorie telling?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:615 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Hide empty categories?" msgstr "Verberg lege categorieën" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:624 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show only parent categories in category list?" msgstr "Toon alleen 'hoofd' categorieën in de categorie lijst" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:630 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listings Sorting" msgstr "Volgorde registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:638 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Order directory listings by" msgstr "Sorteer registraties (vermeldingen) op" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:661 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Sort directory listings by" msgstr "Sorteer registraties (vermeldingen) op" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:662 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Ascending for ascending order A-Z, Descending for descending order Z-A" msgstr "Oplopend voor oplopend van A-Z, aflopend voor aflopend van Z-A" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:675 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Enable sort bar?" msgstr "Aanzetten sorteer knop?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:684 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Sortbar Fields" msgstr "Sorteer velden" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:695 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Directory Display Options" msgstr "Register vertoning opties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:700 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show the \"Submit listing\" button." msgstr "Toon de \"Registratie indienen\" knop." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:710 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show \"Search listings\"." msgstr "Toon \"Doorzoek registraties\"." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:719 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show the \"View Listings\" button." msgstr "Toon de \"Toon Registraties\" knop" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:728 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show the \"Directory\" button." msgstr "Toon de \"Directory/Register\" knop" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:735 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Theme Settings" msgstr "Beeld instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:741 msgctxt "settings" msgid "Theme button style" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:754 msgctxt "settings" msgid "" "Include CSS rules to give their own style to View, Edit and Delete buttons?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:761 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Image" msgstr "Beelden" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:762 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Image Settings" msgstr "Beeld instellingen" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:767 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Allow images?" msgstr "Beelden toestaan?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:778 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Min Image File Size (KB)" msgstr "Min beeldmaat (KB)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:789 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Max Image File Size (KB)" msgstr "Max beeldmaat (KB)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:800 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Min image width (px)" msgstr "Min. beeldbreedte (px)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:809 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Min image height (px)" msgstr "Min. beeld hoogte (px)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:822 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Max image width (px)" msgstr "Max beeldbreedte (px)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:833 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Max image height (px)" msgstr "Max beeld hoogte (px)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:844 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Turn on thickbox/lightbox?" msgstr "Zet thickbox/lightbox aan?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:845 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Uncheck if it conflicts with other elements or plugins installed on your site" msgstr "" "Zet uit als het conflicteert met andere elementen of plugins geïnstalleerd " "op je site." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:851 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Thumbnails" msgstr "Miniatuur / Thumbnails" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:858 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Thumbnail width (px)" msgstr "Miniatuur breedte (px)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:869 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Thumbnail height (px)" msgstr "Miniatuur hoogte (px)" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:878 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Crop thumbnails to exact dimensions?" msgstr "Voorbeelden bijsnijden tot exacte maten?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:879 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "When enabled images will match exactly the dimensions above but part of the " "image may be cropped out. If disabled, image thumbnails will be resized to " "match the specified width and their height will be adjusted proportionally. " "Depending on the uploaded images, thumbnails may have different heights." msgstr "" "Indien aangezet worden de beelden aangepast aan de exacte vermelde maten " "maar delen van de beelden worden soms weggesneden. Indien uitgezet worden de " "voorbeelden (thumbnails) aangepast tot ze de exacte breedte hebben en de " "hoogte loopt dan proportioneel mee. Afhankelijk van de beelden krijgen de " "voorbeelden dan soms verschillende hoogtes. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:890 msgctxt "settings" msgid "Enforce image upload on submit/edit?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:899 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Number of free images" msgstr "Aantal gratis beelden" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:911 msgctxt "settings" msgid "Use \"Coming Soon\" photo for listings without any (primary) images?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:924 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Show Thumbnail on main listings page?" msgstr "Toon voorbeelden (thumbnails) op hoofdpagina registraties?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:933 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Featured Badge image" msgstr "Aanbieding registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:942 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Featured Badge URL" msgstr "Aanbieding registratie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:943 msgctxt "settings" msgid "Use this to set Featured Badge image as a link to a defined URL." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:944 msgctxt "settings" msgid "URL" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:953 msgctxt "settings" msgid "Display featured (sticky) badge on listing:" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:970 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Fee Order" msgstr "Order" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:983 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Turn On payments?" msgstr "Betalingen aanzetten?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:992 msgctxt "settings" msgid "Put payment gateways in test mode?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1002 msgctxt "settings" msgid "Perform checkouts on the secure (HTTPS) version of your site?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1003 msgctxt "settings" msgid "" "Recommended for added security. For this to work you need to enable HTTPS on " "your server and obtain an SSL certificate." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1025 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Currency Code" msgstr "Huidige datum" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1064 msgctxt "settings" msgid "Currency Symbol" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1074 msgctxt "settings" msgid "Currency symbol display" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1089 msgctxt "settings" msgid "Thank you for payment message" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1099 msgctxt "settings" msgid "Ask users to come back for abandoned payments?" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1100 msgctxt "settings" msgid "" "An abandoned payment is when a user attempts to place a listing and gets to " "the end, but fails to complete their payment for the listing. This results " "in listings that look like they failed, when the user simply didn't complete " "the transaction. BD can remind them to come back and continue." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1110 msgctxt "settings" msgid "Listing abandonment threshold (hours)" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1127 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Display email address fields publicly?" msgstr "Email adres velden vertonen aan publiek?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1128 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Shows the email address of the listing owner to all web users. NOT " "RECOMMENDED as this increases spam to the address and allows spam bots to " "harvest it for future use." msgstr "" "Toont het email adres van de registratie-houder ook aan alle website " "bezoekers. NIET AANBEVOLEN omdat dit meer spam oproept en spam-bots toestaat " "de adressen te verzamelen. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1137 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "How to determine the listing's email address?" msgstr "Hoe te bepalen wat email adres is van registratie-houder?" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1138 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "This affects emails sent to listing owners via contact forms or when their " "listings expire." msgstr "" "Dit beïnvloedt email gestuurd naar de registratie-houder via het contact " "formulier of als hun registraties verlopen." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1151 msgctxt "settings" msgid "Email Content-Type header" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1152 msgctxt "settings" msgid "" "Use this setting to control the format of the emails explicitly. Some " "plugins for email do not correctly support Content Type unless explicitly " "set, you can do that here. If you're unsure, try \"HTML\", \"Plain\" and " "then \"Both\"." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1163 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "E-Mail Notifications" msgstr "E-Mail Notificaties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1168 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Notify admin via e-mail when..." msgstr "Bericht via email als..." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1185 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "CC this e-mail address too" msgstr "CC dit email adres ook" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1191 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "You can modify the text template used for most of these e-mails in the " "Templates tab." msgstr "Je kunt de tekst veranderen van de meeste e-mail templates hieronder." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1198 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Notify users via e-mail when..." msgstr "Stuur notificatie naar gebruikers als..." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1209 msgctxt "settings" msgid "Templates" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1214 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Email confirmation message" msgstr "Email bevestiging boodschap" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1215 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Sent after a listing has been submitted." msgstr "Verzonden nadat een registratie is ingediend." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1230 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing published message" msgstr "Boodschap Registratie gepubliceerd" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1231 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Sent when the listing has been published or approved by an admin." msgstr "" "Verzonden wanneer de registratie is gepubliceerd of goedgekeurd door een " "beheerder." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1248 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Listing Contact Message" msgstr "Aantal registraties" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1249 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "" "Sent to listing owners when someone uses the contact form on their listing " "pages." msgstr "" "Verzonden naar de eigenaar van vermelding/register als iemand het contact " "formulier gebruikt op hun registratie / vermelding pagina. " #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1277 msgctxt "settings" msgid "Payment abandoned reminder message" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1278 msgctxt "settings" msgid "Sent some time after a pending payment is abandoned by users." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1315 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "E-Mail Notices" msgstr "E-Mail Notificaties" #: includes/admin/settings/class-settings.php:556 #: includes/admin/settings/class-settings.php:567 msgctxt "settings" msgid "\"%s\" can not be empty." msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings.php:574 msgctxt "settings" msgid "The slug \"%s\" is already in use for another taxonomy." msgstr "" #: includes/licensing.php:111 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Themes" msgstr "Thema's" #: includes/licensing.php:134 msgctxt "settings" msgid "" "The IP address of your server is . Please make sure to include " "that information if you need to contact support about problems trying to " "activate your licenses." msgstr "" #: includes/licensing.php:159 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Activate" msgstr "Actief" #: includes/licensing.php:159 includes/licensing.php:160 msgctxt "settings" msgid "Please wait..." msgstr "" #: includes/licensing.php:160 #, fuzzy msgctxt "settings" msgid "Deactivate" msgstr "Actief" #: includes/licensing.php:206 includes/licensing.php:207 msgctxt "settings" msgid "Licenses" msgstr "" #: templates/admin/settings-page.tpl.php:7 msgctxt "settings" msgid "Reset Defaults" msgstr "Reset basisinstellingen" #: templates/admin/settings-reset.tpl.php:4 msgctxt "settings" msgid "← Return to \"Manage Options\"" msgstr "" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:518 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:531 msgctxt "post status" msgid "Draft" msgstr "Proefversie" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:519 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:532 msgctxt "post status" msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:556 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:569 msgctxt "post status" msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:557 #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:570 msgctxt "post status" msgid "Pending" msgstr "In Afwachting" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1253 msgctxt "contact email" msgid "You have received a reply from your listing at %s." msgstr "Je hebt een reactie gekregen op je vermelding op %s." #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1254 msgctxt "contact email" msgid "Name: %s" msgstr "Naam" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1255 msgctxt "contact email" msgid "E-Mail: %s" msgstr "E-Mail: %s" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1256 msgctxt "contact email" msgid "Message:" msgstr "Boodschap:" #: includes/admin/settings/class-settings-bootstrap.php:1258 msgctxt "contact email" msgid "Time: %s" msgstr "Tijd: %s" #: includes/admin/tracking.php:188 msgctxt "tracking" msgid "Help Improve Business Directory" msgstr "" #: includes/admin/tracking.php:190 msgctxt "tracking" msgid "" "Can Business Directory keep track of your theme, plugins, and other non-" "personal, non-identifying information to help us in testing the plugin for " "future releases?" msgstr "" #: includes/admin/tracking.php:192 msgctxt "tracking" msgid "What do you track?" msgstr "" #: includes/admin/tracking.php:214 msgctxt "tracking" msgid "No, Thanks." msgstr "" #: includes/admin/tracking.php:221 msgctxt "tracking" msgid "Allow Tracking" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:158 #, fuzzy msgctxt "manual-upgrade" msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:172 msgctxt "manual-upgrade" msgid "Start Upgrade" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:174 msgctxt "manual-upgrade" msgid "Pause Upgrade" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:180 msgctxt "manual-upgrade" msgid "" "The upgrade was successfully performed. Business Directory Plugin is now " "available." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-manual-upgrade-helper.php:183 msgctxt "manual-upgrade" msgid "Go to \"Directory Admin\"" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/class-migration.php:29 msgctxt "installer" msgid "Migrating Business Directory database to version ." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-17_0.php:77 msgctxt "installer" msgid "" "Cleaning up stored meta data for Checkbox, Radio and Select fields... (%d " "records left)" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:87 msgctxt "installer" msgid "Migrating license information to new format..." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:196 msgctxt "installer" msgid "Migrating email notices to new format..." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:207 msgctxt "installer" msgid "Migrating fee plans..." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:251 msgctxt "installer" msgid "! Could not migrate fee \"%s\" (%d)" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:324 msgctxt "installer" msgid "! Could not migrate payment #%d" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:329 msgctxt "installer" msgid "Updating payment items format: %d items remaining..." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-18_0.php:391 msgctxt "installer" msgid "Migrating listing information: %d items remaining..." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_2.php:77 msgctxt "installer" msgid "" "Business Directory Plugin - Regions Module was disabled because it is " "incompatible with the current version of Business Directory. Please update " "the Regions module." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:37 #, fuzzy msgctxt "installer" msgid "Migrating payments information." msgstr "Registratie informatie" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:61 msgctxt "installer" msgid "Cleaning up listing fees information... %d/%d" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:119 msgctxt "installer" msgid "Migrating previous transactions to new Payments API... %d/%d" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:148 msgctxt "installer" msgid "Initial listing payment (BD < 3.4)" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:159 msgctxt "installer" msgid "Listing edit payment (BD < 3.4)" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:180 msgctxt "installer" msgid "Renewal fee \"%s\" for category \"%s\"" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/migration-3_7.php:199 msgctxt "installer" msgid "Listing upgrade to featured" msgstr "" #: includes/installer.php:79 msgctxt "installer" msgid "Default Fee" msgstr "Standaard kosten" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:160 msgctxt "listings-api" msgid "Featured Listing" msgstr "Aanbieding registratie" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:170 msgctxt "migrate-18" msgid "Featured Levels migration is complete." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:187 msgctxt "migrate-18" msgid "" "Business Directory version 5.0 is changing how Featured Levels plugin " "works. We are leaving restricted features for fee plans, but removing the " "confusing notion of a \"featured level\" that was limited to sticky listings." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:189 msgctxt "migrate-18" msgid "" "We need to migrate your existing \"featured levels\" to fee plans for use by " "the upgrade. YOUR DATA WILL NOT BE LOST HERE! Our new setup will make it " "easier to configure and manage your listings with restricted feature access. " "If you are unsure about what to do here, contact support and cancel migration." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:191 msgctxt "migrate-18" msgid "" "Before we do the migration, we need to ask a few simple questions to move " "your data from the old \"featured level\" to the new \"restricted feature " "fee plan\" that is right for you." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:236 msgctxt "migrate-18" msgid "Move to: " msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:246 msgctxt "migrate-18" msgid "New plan summary" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:249 #, fuzzy msgctxt "migrate-18" msgid "Fee Label" msgstr "Veld label" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:250 #, fuzzy msgctxt "migrate-18" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:251 #, fuzzy msgctxt "migrate-18" msgid "Duration" msgstr "Duur" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:252 #, fuzzy msgctxt "migrate-18" msgid "Images" msgstr "Beelden" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:273 msgctxt "migrate-18" msgid "Perform migration" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:317 msgctxt "migrate-18" msgid "Business Directory Plugin - Featured Levels migration required." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:322 msgctxt "migrate-18" msgid "" "Featured levels were removed in 5.0. You need to perform your Featured " "Levels migration here." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:172 #, fuzzy msgctxt "upgrade-18" msgid "← Return to Directory dashboard" msgstr "← Terg naar Register." #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:183 msgctxt "upgrade-18" msgid "Configure Plan" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:209 #, fuzzy msgctxt "upgrade-18" msgid "Featured Level" msgstr "Aanbieding registratie" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:210 msgctxt "upgrade-18" msgid "What to do with it?" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:219 #, fuzzy msgctxt "upgrade-18" msgid "%d listing is on this level." msgid_plural "%d listings are on this level." msgstr[0] "Een registratie is gewijzigd." msgstr[1] "Een registratie is gewijzigd." #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:223 msgctxt "upgrade-18" msgid "Select an option" msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:224 msgctxt "upgrade-18" msgid "Remove \"sticky\" status for listings." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:224 msgctxt "upgrade-18" msgid "Remove this (old) level, and leave the listing on the old fee plan." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:227 msgctxt "upgrade-18" msgid "May change \"sticky\" status depending on fee plan." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:227 msgctxt "upgrade-18" msgid "Move listings with this level to existing fee plan." msgstr "" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:229 #, fuzzy msgctxt "upgrade-18" msgid "Keep \"sticky\" status of listings." msgstr "Sticky aanbiedingen aanzetten?" #: includes/admin/upgrades/migrations/manual-upgrade-18_0-featured-levels.php:229 msgctxt "upgrade-18" msgid "Replace this level with a new fee plan." msgstr "" #: includes/class-cpt-integration.php:15 msgctxt "post type general name" msgid "Directory" msgstr "Registers" #: includes/class-cpt-integration.php:16 msgctxt "post type singular name" msgid "Listing" msgstr "Registratie" #: includes/class-cpt-integration.php:17 msgctxt "listing" msgid "Add New Listing" msgstr "Nieuwe registratie toevoegen" #: includes/class-listing.php:302 #, fuzzy msgctxt "listing" msgid "Listing has no registered payments" msgstr "Registraties per pagina" #: includes/class-listing.php:310 #, fuzzy msgctxt "listing" msgid "Can't delete payment" msgstr "Verwijder beeld" #: includes/class-listing.php:349 #, fuzzy msgctxt "listing" msgid "Listing expired" msgstr "Een registratie verloopt." #: includes/class-listing.php:508 msgctxt "listing" msgid "(Unavailable Plan)" msgstr "" #: includes/class-listing.php:665 msgctxt "listing" msgid "Plan \"%s\" (recurring)" msgstr "" #: includes/class-listing.php:667 msgctxt "listing" msgid "Plan \"%s\"" msgstr "" #: includes/class-cpt-integration.php:18 msgctxt "post type" msgid "Add New Listing" msgstr "Nieuwe registratie toevoegen" #: includes/class-fee-plan.php:153 msgctxt "fee plan" msgid "No images allowed." msgstr "" #: includes/class-fee-plan.php:155 #, fuzzy msgctxt "fee plan" msgid "%d image allowed." msgid_plural "%d images allowed." msgstr[0] "%d beeld" msgstr[1] "%d beelden" #: includes/class-fee-plan.php:303 msgctxt "fees-api" msgid "Fee label is required." msgstr "" #: includes/class-fee-plan.php:309 msgctxt "fees-api" msgid "Fee listing duration must be a number less than 10 years (3650 days)." msgstr "" "Betaalde registratie vertoningstijd als nummer, minder dan 10 jaar (3650 " "dagen)." #: includes/class-fee-plan.php:314 msgctxt "fees-api" msgid "" "To set this fee as \"Recurring\" you must have a time for the listing to " "renew (e.g. 30 days). To avoid issues with the listing, please edit the " "fee plan appropriately." msgstr "" #: includes/class-fee-plan.php:317 msgctxt "fees-api" msgid "" "To set this fee as \"Recurring\" you must set a price for your fee plan. To " "avoid issues with the listing, please edit the fee plan appropriately." msgstr "" #: includes/class-fees-api.php:61 msgctxt "fees-api" msgid "Free Listing" msgstr "Gratis registratie" #. translators: [%s] is the name of the blog. #: includes/class-listing-email-notification.php:234 msgctxt "notify email" msgid "[%s] New listing notification" msgstr "[%s] Notificatie nieuwe registratie" #. translators: [%s] is the name of the blog. #: includes/class-listing-email-notification.php:285 msgctxt "notify email" msgid "[%s] Listing edit notification" msgstr "[%s] Registratie/vermelding aangepast notificatie" #. translators: %s is the name of the blog. #: includes/class-listing-email-notification.php:357 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "[%s] Reported listing notification" msgstr "[%s] Notificatie nieuwe registratie" #: templates/email/listing-added.tpl.php:7 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:13 #: templates/email/listing-reported.tpl.php:9 msgctxt "notify email" msgid "ID" msgstr "" #: templates/email/listing-added.tpl.php:10 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:16 #: templates/email/listing-reported.tpl.php:11 msgctxt "notify email" msgid "Title" msgstr "Titel" #: templates/email/listing-added.tpl.php:13 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:19 #: templates/email/listing-reported.tpl.php:13 msgctxt "notify email" msgid "URL" msgstr "" #: templates/email/listing-added.tpl.php:13 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:19 #: templates/email/listing-reported.tpl.php:13 msgctxt "notify email" msgid "(not published yet)" msgstr "(nog niet gepubliceerd)" #: templates/email/listing-added.tpl.php:15 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:21 #: templates/email/listing-reported.tpl.php:15 msgctxt "notify email" msgid "Admin URL" msgstr "" #: templates/email/listing-added.tpl.php:21 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:29 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "Category" msgid_plural "Categories" msgstr[0] "Categorie" msgstr[1] "Categorie" #: templates/email/listing-added.tpl.php:27 #: templates/email/listing-edited.tpl.php:32 #: templates/email/listing-reported.tpl.php:19 msgctxt "notify email" msgid "Posted By" msgstr "Ingediend door" #: templates/email/listing-added.tpl.php:36 msgctxt "notify email" msgid "Annonymous User" msgstr "" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:7 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "Listing information" msgstr "Registratie informatie" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:17 msgctxt "notify email" msgid "Categories" msgstr "Categorieën " #: templates/email/listing-reported.tpl.php:21 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "Report Information" msgstr "Registratie informatie" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:24 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "User name" msgstr "Gebruiker" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:28 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "User Email" msgstr "Jouw email" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:31 msgctxt "notify email" msgid "Report IP" msgstr "" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:33 #, fuzzy msgctxt "notify email" msgid "Report selected option" msgstr "categorie selectie" #: templates/email/listing-reported.tpl.php:35 msgctxt "notify email" msgid "Report additional info" msgstr "" #: includes/class-listings-api.php:39 #, fuzzy msgctxt "listings api" msgid "Listing renewed" msgstr "Registratie vernieuwing" #: includes/class-meta.php:37 msgctxt "rss feed" msgid "%s Feed" msgstr "" #: includes/class-meta.php:155 includes/views/submit_listing.php:31 msgctxt "views" msgid "Submit A Listing" msgstr "Registratie Creëren" #: includes/class-view.php:87 #, fuzzy msgctxt "views" msgid "Invalid credentials." msgstr "Ongeld e-mail adres." #: includes/views/all_listings.php:6 msgctxt "views" msgid "View All Listings" msgstr "Bekijk alle registraties" #: includes/views/search.php:15 msgctxt "views" msgid "Find A Listing" msgstr "Een registratie vinden" #: includes/class-meta.php:160 msgctxt "title" msgid "Find a Listing" msgstr "Registratie zoeken" #: includes/class-meta.php:165 msgctxt "title" msgid "View All Listings" msgstr "Bekijk alle registraties" #: includes/class-meta.php:194 msgctxt "title" msgid "Listings tagged: %s" msgstr "" #: includes/class-payment-gateways.php:84 #, fuzzy msgctxt "payment-gateways" msgid "Enable %s?" msgstr "Aanzetten" #: includes/class-payment-gateways.php:115 msgctxt "payment-gateways" msgid "" "The gateway is enabled but not properly configured. The gateway " "won't be available until the following problems are fixed: ." msgstr "" #: includes/class-payment-gateways.php:117 msgctxt "payment-gateways" msgid "Please check the payment settings." msgstr "" #: includes/class-payment-gateways.php:128 msgctxt "payment-gateways" msgid "" "You have payments turned on but no gateway is active and properly " "configured. Go to Manage Options - Payment to change the " "payment settings. Until you change this, the directory will operate in " "Free Mode." msgstr "" #: includes/class-payment.php:65 msgctxt "payment" msgid "Payment status changed from \"%s\" to \"%s\"." msgstr "" #: includes/class-payment.php:98 msgctxt "payment" msgid "Initial payment (\"%s\")" msgstr "" #: includes/class-payment.php:101 msgctxt "payment" msgid "Renewal payment (\"%s\")" msgstr "" #: includes/class-payment.php:266 #, fuzzy msgctxt "payment" msgid "Pending" msgstr "In Afwachting" #: includes/class-payment.php:267 msgctxt "payment" msgid "Failed" msgstr "" #: includes/class-payment.php:268 #, fuzzy msgctxt "payment" msgid "Completed" msgstr "Afgerond" #: includes/class-payment.php:269 #, fuzzy msgctxt "payment" msgid "Canceled" msgstr "Gecancelled" #: includes/class-payment.php:270 msgctxt "payment" msgid "On Hold" msgstr "" #: includes/class-payment.php:271 msgctxt "payment" msgid "Refunded" msgstr "" #: includes/class-payment.php:113 msgctxt "payment summary" msgid "%s. Admin Posted." msgstr "" #: includes/class-payment.php:115 #, fuzzy msgctxt "payment summary" msgid "%s. Imported Listing." msgstr "Vernieuw registratie" #: includes/class-payment.php:188 msgctxt "submit listing" msgid "Listing submitted by admin. Payment skipped." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:62 msgctxt "submit listing" msgid "Click this field to add categories" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:63 templates/submit-listing.tpl.php:23 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Complete Listing" msgstr "Registratie verwijderen" #: includes/views/submit_listing.php:64 templates/submit-listing.tpl.php:28 msgctxt "submit listing" msgid "Continue to Payment" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:66 msgctxt "submit listing" msgid "Please wait a moment!" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:67 msgctxt "submit listing" msgid "Something went wrong!" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:86 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "No listing ID was specified." msgstr "Een registratie is gewijzigd." #: includes/views/submit_listing.php:88 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "You can't edit this listing." msgstr "Categorieën voor deze registratie" #: includes/views/submit_listing.php:126 msgctxt "submit listing" msgid "" "This listing can't be edited at this time because it has no fee plan " "associated. Please edit the listing on the backend and associate it " "to a fee plan." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:131 msgctxt "submit listing" msgid "" "This listing can't be edited at this time. Please try again later or contact " "the admin if the problem persists." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:153 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "You're logged in as admin, payment will be skipped." msgstr "" "Je bent ingelogd als een beheerder (admin). De betaalstappen worden " "overgeslagen." #: includes/views/submit_listing.php:355 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Category selection" msgstr "categorie selectie" #: includes/views/submit_listing.php:355 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Category & plan selection" msgstr "categorie selectie" #: includes/views/submit_listing.php:360 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Listing Information" msgstr "Registratie informatie" #: includes/views/submit_listing.php:364 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Listing Images" msgstr "Beelden bij de registratie" #: includes/views/submit_listing.php:372 msgctxt "submit listing" msgid "Account Creation" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:378 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Terms and Conditions" msgstr "Voorwaarden en condities" #: includes/views/submit_listing.php:416 msgctxt "submit listing" msgid "(Please choose a fee plan above)" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:467 msgctxt "submit listing" msgid "Can not submit a listing at this moment. Please try again later." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:477 msgctxt "submit listing" msgid "Please select a category." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:490 msgctxt "submit listing" msgid "Please select a category for your listing." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:510 msgctxt "submit listing" msgid "Please choose a valid category for your plan." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:512 msgctxt "submit listing" msgid "Please choose a valid fee plan for your category selection." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:749 msgctxt "submit listing" msgid "Please enter your desired username." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:754 msgctxt "submit listing" msgid "Please enter the e-mail for your new account." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:759 msgctxt "submit listing" msgid "Please enter the password for your new account." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:769 msgctxt "submit listing" msgid "The username you chose is already in use. Please use a different one." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:774 msgctxt "submit listing" msgid "The e-mail address you chose for your account is already in use." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:789 msgctxt "submit listing" msgid "Create a user account on this site" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:796 msgctxt "submit listing" msgid "" "You need to create an account on the site. Please fill out the form below." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:802 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Username:" msgstr "Gebruiker" #: includes/views/submit_listing.php:811 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Email:" msgstr "Jouw email" #: includes/views/submit_listing.php:820 msgctxt "submit listing" msgid "Password:" msgstr "" #: templates/submit-listing-images-single.tpl.php:14 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Delete image" msgstr "Verwijder beeld" #: templates/submit-listing-images-single.tpl.php:21 msgctxt "submit listing" msgid "Image caption or description" msgstr "" #: templates/submit-listing-plan-selection.tpl.php:55 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: templates/submit-listing.tpl.php:10 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Submit A Listing" msgstr "Registratie Creëren" #: templates/submit-listing.tpl.php:21 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Clear Form" msgstr "Leegmaken" #: templates/submit-listing.tpl.php:26 #, fuzzy msgctxt "submit listing" msgid "Save Changes" msgstr "Bewaar veranderingen" #: includes/class-recaptcha.php:109 includes/class-recaptcha.php:150 msgctxt "recaptcha" msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly." msgstr "" #: includes/class-recaptcha.php:211 #, fuzzy msgctxt "recaptcha" msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA Instellingen" #: includes/class-wpbdp.php:252 msgctxt "admin plugins" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/class-wpbdp.php:335 msgctxt "listing image upload" msgid "Can not upload any more images for this listing." msgstr "" #: includes/class-wpbdp.php:339 msgctxt "listing image upload" msgid "" "You're trying to upload %d images, but only have %d slot available. Please " "adjust your selection." msgid_plural "" "You're trying to upload %d images, but only have %d slots available. Please " "adjust your selection." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: includes/compatibility/class-navxt-integration.php:196 msgctxt "navxt" msgid "Submit Listing" msgstr "Registratie Creëren" #: includes/compatibility/class-navxt-integration.php:200 msgctxt "navxt" msgid "Edit Listing" msgstr "Registratie bewerken" #: includes/compatibility/class-navxt-integration.php:204 msgctxt "navxt" msgid "Search" msgstr "Zoek" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:22 msgctxt "form-fields api" msgid "Checkbox" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-date.php:14 msgctxt "form-fields api" msgid "Date Field" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-date.php:41 msgctxt "form-fields api" msgid "Date Format" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-facebook.php:6 msgctxt "form-fields api" msgid "Social Site (Facebook page)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-image.php:13 msgctxt "form-fields api" msgid "Image (file upload)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-linkedin.php:6 msgctxt "form-fields api" msgid "Social Site (LinkedIn profile)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-linkedin.php:21 msgctxt "form-fields api" msgid "You can add your Company ID or profile URL here." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-multiselect.php:6 msgctxt "form-fields api" msgid "Multiple select list" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-multiselect.php:11 msgctxt "form-fields api" msgid "Multiselect List" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-radiobutton.php:22 msgctxt "form-fields api" msgid "Radio button" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:28 msgctxt "form-fields api" msgid "Select List" msgstr "Selecteer lijst" #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:35 msgctxt "form-fields api" msgid "Social Site (Other)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:95 #: includes/fields/class-fieldtypes-url.php:136 msgctxt "form-fields api" msgid "URL:" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:108 #, fuzzy msgctxt "form-fields api" msgid "Text:" msgstr "Tekst gebied" #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:114 msgctxt "form-fields api" msgid "Text to be displayed along with icon" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:121 #, fuzzy msgctxt "form-fields api" msgid "Type:" msgstr "Type" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:16 msgctxt "form-fields api" msgid "Textarea" msgstr "Tekst gebied" #: includes/fields/class-fieldtypes-textfield.php:13 msgctxt "form-fields api" msgid "Textfield" msgstr "Tekst veld" #: includes/fields/class-fieldtypes-textfield.php:50 msgctxt "form-fields api" msgid "Format 01/31/1969" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-twitter.php:6 msgctxt "form-fields api" msgid "Social Site (Twitter handle)" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-url.php:5 msgctxt "form-fields api" msgid "URL Field" msgstr "URL veld" #: includes/fields/class-fieldtypes-url.php:144 msgctxt "form-fields api" msgid "Link Text (optional):" msgstr "Link tekst (optioneel)" #: includes/fields/class-form-field.php:694 msgctxt "form-fields api" msgid "" "This form field can't be deleted because it is required for the plugin to " "work." msgstr "" #: includes/form-fields.php:41 msgctxt "form-fields api" msgid "Post Title" msgstr "" #: includes/form-fields.php:42 msgctxt "form-fields api" msgid "Post Content" msgstr "" #: includes/form-fields.php:43 msgctxt "form-fields api" msgid "Post Excerpt" msgstr "" #: includes/form-fields.php:44 msgctxt "form-fields api" msgid "Post Category" msgstr "" #: includes/form-fields.php:45 msgctxt "form-fields api" msgid "Post Tags" msgstr "" #: includes/form-fields.php:46 msgctxt "form-fields api" msgid "Post Metadata" msgstr "" #: includes/form-fields.php:48 msgctxt "form-fields api" msgid "Custom" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-checkbox.php:51 #, fuzzy msgctxt "checkbox form field" msgid "Select all" msgstr "Selecteer lijst" #: includes/fields/class-fieldtypes-date.php:66 msgctxt "date field" msgid "%s must be in the format %s." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-date.php:69 msgctxt "date field" msgid "%s must be a valid date." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-image.php:41 #, fuzzy msgctxt "date field" msgid "Caption for %s is required." msgstr "%s is vereist." #: includes/fields/class-fieldtypes-image.php:100 #: includes/fields/class-fieldtypes-social.php:156 msgctxt "form-fields-api" msgid "Remove" msgstr "Verwijder" #: includes/fields/class-form-field.php:66 msgctxt "form-fields-api" msgid "Invalid form field type" msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:581 msgctxt "form-fields-api" msgid "Field label is required." msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:592 msgctxt "form-fields-api" msgid "" "You can't change from %2$s field type to the one you wanted--the types are " "incompatible internally. If you want to switch to a field of type %1$s, " "delete this current field and create a NEW field of type %1$s instead." msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:595 msgctxt "form-fields-api" msgid "" "WARNING: If you delete this field, the data from it in " "existing listings will be deleted as well." msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:629 msgctxt "form-fields-api" msgid "" "There can only be one field with association \"%s\". Please select another " "association." msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:639 msgctxt "form-fields-api" msgid "\"%s\" is an invalid field type for this association." msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:684 msgctxt "form-fields-api" msgid "Invalid field ID" msgstr "" #: includes/fields/class-form-field.php:707 msgctxt "form-fields-api" msgid "An error occurred while trying to delete this field." msgstr "" #: includes/form-fields.php:570 msgctxt "form-fields-api" msgid "Email Validator" msgstr "" #: includes/form-fields.php:571 msgctxt "form-fields-api" msgid "URL Validator" msgstr "" #: includes/form-fields.php:572 msgctxt "form-fields-api" msgid "Whole Number Validator" msgstr "" #: includes/form-fields.php:573 msgctxt "form-fields-api" msgid "Decimal Number Validator" msgstr "" #: includes/form-fields.php:574 msgctxt "form-fields-api" msgid "Date Validator" msgstr "" #: includes/form-fields.php:575 msgctxt "form-fields-api" msgid "Word Count Validator" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-image.php:123 msgctxt "form fields" msgid "Field unavailable at the moment." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-phone-number.php:13 msgctxt "form fields" msgid "Phone Number" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-multiselect.php:25 msgctxt "form-fields-admin" msgid "Number of options visible without scrolling" msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-multiselect.php:26 msgctxt "form-fields-admin" msgid "" "The height of the list will be adjusted to accommodate the specified number " "of options." msgstr "" #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:112 #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:179 msgctxt "form-fields-api category-select" msgid "-- Choose One --" msgstr "-- =Kies er een --" #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:132 msgctxt "form-fields-api category-select" msgid "-- Choose Terms --" msgstr "-- Kies termen --" #: includes/fields/class-fieldtypes-select.php:190 msgctxt "form-fields-api select" msgid "— None —" msgstr "— Geen —" #: includes/fields/class-fieldtypes-textarea.php:200 msgctxt "admin form-fields" msgid "" "Enabling iframe support in your listings can allow users to execute " "arbitrary scripts on a page if they want, which can possibly infect your " "site with malware. We do NOT recommend using this setting UNLESS you are " "posting the listings yourself and have sole control over the content. Are " "you sure you want to enable this?" msgstr "" #: includes/form-fields.php:582 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "Field" msgstr "" #: includes/form-fields.php:603 includes/form-fields.php:608 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s is required." msgstr "%s is vereist." #: includes/form-fields.php:620 includes/form-fields.php:627 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s is badly formatted. Valid URL format required. Include http://" msgstr "" "%s is niet correct ingegeven. Geldig URL (site) vereist, inclusief http://" #: includes/form-fields.php:642 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s is badly formatted. Valid Email format required." msgstr "%s niet correct ingegeven. Geldige email schrijfwijze vereist." #: includes/form-fields.php:649 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s must be a number. Decimal values are not allowed." msgstr "" #: includes/form-fields.php:656 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s must be a number." msgstr "" #: includes/form-fields.php:675 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%1$s must be in the format %2$s." msgstr "" #: includes/form-fields.php:713 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s must be a valid date." msgstr "" #: includes/form-fields.php:736 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%s must have less than %d words." msgstr "" #: includes/form-fields.php:755 msgctxt "form-fields-api validation" msgid "%1$s is invalid. Value most be one of %2$s." msgstr "" #: includes/form-fields.php:720 #, fuzzy msgctxt "image field" msgid "Caption for %s is required." msgstr "%s is vereist." #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:20 #, fuzzy msgctxt "authorize-net" msgid "Authorize.net" msgstr "Auteur" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:50 msgctxt "authorize-net" msgid "Login ID is missing." msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:53 msgctxt "authorize-net" msgid "Transaction Key is missing." msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:82 msgctxt "authorize-net" msgid "" "Payment is being held for review by the payment gateway. The following " "reason was given: \"%s\"." msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:91 msgctxt "authorize-net" msgid "" "The payment gateway didn't accept the credit card or billing information. " "The following reason was given: \"%s\"." msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:100 msgctxt "authorize-net" msgid "Payment was rejected. The following reason was given: \"%s\"." msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:161 msgctxt "authorize-net" msgid "Payment failed. Reason: %s" msgstr "" #: includes/gateways/class-gateway-authorize-net.php:186 #, fuzzy msgctxt "authorize-net" msgid "Listing #%d" msgstr "Registratie bewerken" #: includes/helpers/class-access-keys-sender.php:20 #, fuzzy msgctxt "access keys sender" msgid " is not a valid e-mail address." msgstr "Ongeld e-mail adres." #: includes/helpers/class-access-keys-sender.php:29 msgctxt "access keys sender" msgid "There are no listings associated to e-mail address ." msgstr "" #: includes/helpers/class-access-keys-sender.php:46 #, fuzzy msgctxt "access keys sender" msgid "Listing Access Keys" msgstr "Beelden bij de registratie" #: includes/helpers/class-access-keys-sender.php:50 msgctxt "access keys sender" msgid "" "An error occurred while sending the access keys for e-mail address . Please try again." msgstr "" #: includes/helpers/class-fs.php:112 msgctxt "fs helper" msgid "Destination dir \"%s\" is not writable." msgstr "" #: includes/helpers/listing_flagging.php:42 #: includes/helpers/listing_flagging.php:65 msgctxt "flag listing" msgid "Listing ID is required to save a report" msgstr "" #: includes/helpers/listing_flagging.php:73 msgctxt "flag listing" msgid "User ID or IP address is required to save a report" msgstr "" #: includes/helpers/listing_flagging.php:80 msgctxt "flag listing" msgid "Report reason is required to save a report" msgstr "" #: includes/helpers/listing_flagging.php:84 msgctxt "flag listing" msgid "Report comment is required to save a report" msgstr "" #: includes/views/flag_listing.php:41 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "The listing %s has been reported. Return to directory" msgstr "Je registratie is verwijderd." #: includes/views/flag_listing.php:96 msgctxt "flag listing" msgid "Your current IP address already reported this listing." msgstr "" #: includes/views/flag_listing.php:100 msgctxt "flag listing" msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly." msgstr "" #: includes/views/flag_listing.php:107 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "You must select the reason to report this listing as inappropriate." msgstr "De registratie / vermelding is bijgewerkt." #: includes/views/flag_listing.php:111 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "You must enter the reason to report this listing as inappropriate." msgstr "De registratie / vermelding is bijgewerkt." #: includes/views/flag_listing.php:116 msgctxt "flag listing" msgid "Please enter your name." msgstr "" #: includes/views/flag_listing.php:120 msgctxt "flag listing" msgid "Please enter your email." msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-flagging-row.tpl.php:19 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:15 msgctxt "flag listing" msgid "You are about to report the listing \"%s\" as inappropriate. " msgstr "" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:18 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "" "You are currently logged in as %s. Listing report will be sent using your " "logged in contact email." msgstr "" "Je bent nu ingelogd als %s. Je boodschap wordt gestuurd met het email adres " "van je ingelogd account." #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:32 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "Please select the reason to report this listing:" msgstr "Login vereist om Registratie te creëren?" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:40 msgctxt "flag listing" msgid "Please enter the reasons to report this listing:" msgstr "" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:43 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "Additional info." msgstr "Aanvullende informatie" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:48 #, fuzzy msgctxt "flag listing" msgid "Cancel" msgstr "Gecancelled" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:52 msgctxt "flag listing" msgid "You already reported the listing \"%s\" as inappropriate." msgstr "" #: includes/installer.php:71 msgctxt "default category name" msgid "General" msgstr "Algemeen" #: includes/licensing.php:276 msgctxt "licensing" msgid "Invalid item ID" msgstr "" #: includes/licensing.php:281 msgctxt "licensing" msgid "No license key provided" msgstr "" #: includes/licensing.php:304 msgctxt "licensing" msgid "The license key was revoked." msgstr "" #: includes/licensing.php:306 msgctxt "licensing" msgid "" "If you think this is a mistake, please contact Business " "Directory support and let them know your license is being " "reported as revoked by the licensing software." msgstr "" #: includes/licensing.php:308 msgctxt "licensing" msgid "" "Please include the email address you used to purchase with " "your report." msgstr "" #: includes/licensing.php:319 includes/licensing.php:360 msgctxt "licensing" msgid "License key is invalid" msgstr "" #: includes/licensing.php:336 msgctxt "licensing" msgid "Invalid module ID" msgstr "" #: includes/licensing.php:363 msgctxt "licensing" msgid "Deactivation failed" msgstr "" #: includes/licensing.php:382 msgctxt "licensing" msgid "" "It was not possible to establish a connection with Business Directory's " "server. The connection failed with the following error:" msgstr "" #: includes/licensing.php:386 includes/licensing.php:432 msgctxt "licensing" msgid "" "It looks like your server is not authorized to make requests to Business " "Directory servers. Please contact Business Directory support and ask them to add your IP address to the " "whitelist." msgstr "" #: includes/licensing.php:388 includes/licensing.php:434 msgctxt "licensing" msgid "Include this error message with your report." msgstr "" #: includes/licensing.php:398 msgctxt "licensing" msgid "" "It was not possible to establish a connection with Business Directory's " "server. A problem occurred in the SSL/TSL handshake:" msgstr "" #: includes/licensing.php:403 msgctxt "licensing" msgid "" "To ensure the security of our systems and adhere to industry best practices, " "we require that your server uses a recent version of cURL and a version of " "OpenSSL that supports TLSv1.2 (minimum version with support is OpenSSL " "1.0.1c)." msgstr "" #: includes/licensing.php:405 msgctxt "licensing" msgid "" "Upgrading your system will not only allow you to communicate with Business " "Directory servers but also help you prepare your website to interact with " "services using the latest security standards." msgstr "" #: includes/licensing.php:407 msgctxt "licensing" msgid "" "Please contact your hosting provider and ask them to upgrade your system. " "Include this message if necesary." msgstr "" #: includes/licensing.php:414 msgctxt "licensing" msgid "Could not contact licensing server" msgstr "" #: includes/licensing.php:430 msgctxt "licensing" msgid "The server returned a 403 Forbidden error." msgstr "" #: includes/licensing.php:498 #, fuzzy msgctxt "licensing" msgid "Business Directory - Please verify your license keys" msgstr "Business Directory - Zoeken" #: includes/licensing.php:508 msgctxt "licensing" msgid "" "The following premium modules will not work until a valid license key is " "provided: %s." msgstr "" #: includes/licensing.php:519 msgctxt "licensing" msgid "" "You need to activate the license keys for the following themes before they " "can be used: %s." msgstr "" #: includes/licensing.php:527 includes/licensing.php:583 msgctxt "licensing" msgid "Review my license keys" msgstr "" #: includes/licensing.php:554 #, fuzzy msgctxt "licensing" msgid "Business Directory - License key expired" msgstr "Business Directory - Zoeken" #: includes/licensing.php:564 msgctxt "licensing" msgid "" "The license key for the following modules has expired: %s. The modules will " "continue to work but you will not receive any more updates until the license " "is renewed." msgstr "" #: includes/licensing.php:575 msgctxt "licensing" msgid "" "The license key for the following themes has expired: %s. The themes will " "continue to work but you will not receive any more updates until the license " "is renewed." msgstr "" #: includes/licensing.php:669 msgctxt "licensing" msgid "Please enter a license key." msgstr "" #: includes/licensing.php:678 msgctxt "licensing" msgid "Could not activate license: %s." msgstr "" #: includes/licensing.php:680 msgctxt "licensing" msgid "License activated" msgstr "" #: includes/licensing.php:700 msgctxt "licensing" msgid "Could not deactivate license: %s." msgstr "" #: includes/licensing.php:702 msgctxt "licensing" msgid "License deactivated" msgstr "" #. translators: "" version is not... #: includes/licensing.php:893 msgctxt "deprecation" msgid "" "\"%s\" version %s is not compatible with Business Directory Plugin 5.0. " "Please update this module to the latest available version." msgstr "" #: includes/payment.php:65 #, fuzzy msgctxt "payments" msgid "Payment #%s" msgstr "Betaling" #: includes/payment.php:73 msgctxt "payments" msgid "Gateway:" msgstr "" #: includes/payment.php:75 #, fuzzy msgctxt "payments" msgid "Gateway Transaction ID:" msgstr "Transacties" #: includes/payment.php:78 msgctxt "payments" msgid "Bill To:" msgstr "" #: includes/payment.php:94 msgctxt "checkout" msgid "Print Receipt" msgstr "" #: includes/views/checkout.php:131 msgctxt "checkout" msgid "Can not process a payment at this time. Please try again later." msgstr "" #: includes/views/checkout.php:168 msgctxt "checkout" msgid "Invalid nonce received." msgstr "" #: includes/views/checkout.php:185 msgctxt "checkout" msgid "Invalid gateway selected." msgstr "" #: includes/views/checkout.php:190 msgctxt "checkout" msgid "Selected gateway does not support payment's currency." msgstr "" #: includes/views/checkout.php:199 msgctxt "checkout" msgid "Pay Now" msgstr "" #: includes/views/checkout.php:246 msgctxt "checkout" msgid "Unknown gateway error." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:8 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Personal Info" msgstr "Algemene info" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:11 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Email Address" msgstr "Email Adres:" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:12 msgctxt "checkout" msgid "We will send a receipt to this e-mail address." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:17 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "First Name" msgstr "Jouw naam" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:18 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Your first name." msgstr "Jouw naam" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:23 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Last Name" msgstr "Naam" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:24 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Your last name." msgstr "Jouw naam" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:32 msgctxt "checkout" msgid "Credit Card Info" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:35 #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:37 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Card Number" msgstr "Tel nr" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:36 msgctxt "checkout" msgid "The digits on the front of your credit card." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:41 msgctxt "checkout" msgid "CVC" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:42 msgctxt "checkout" msgid "" "The 3 digit (back) or 4 digit (front) security code on your credit card." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:43 msgctxt "checkout" msgid "Security Code" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:47 msgctxt "checkout" msgid "Name on the Card" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:48 msgctxt "checkout" msgid "The name as it appears printed on the front of your credit card." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:49 msgctxt "checkout" msgid "Name on the card" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:53 msgctxt "checkout" msgid "Expiration Date" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:54 msgctxt "checkout" msgid "Format: MM/YY" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:72 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Billing Details" msgstr "Details kosten" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:75 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Address" msgstr "Adres" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:76 msgctxt "checkout" msgid "Please enter the address where you receive your billing statement." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:81 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Address Line 2" msgstr "Adres" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:82 msgctxt "checkout" msgid "" "Additional details (suite, apt no, etc.) associated with your billing " "address." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:87 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "City" msgstr "Stad" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:88 msgctxt "checkout" msgid "The city for your billing address." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:93 msgctxt "checkout" msgid "State / Province" msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:94 msgctxt "checkout" msgid "The state or province for your billing address." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:99 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Postal Code" msgstr "Postcode" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:100 msgctxt "checkout" msgid "The ZIP or postal code for your billing address." msgstr "" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:105 #, fuzzy msgctxt "checkout" msgid "Country" msgstr "Land" #: templates/checkout-billing-form.tpl.php:106 msgctxt "checkout" msgid "The country for your billing address." msgstr "" #: templates/checkout-confirmation.tpl.php:7 msgctxt "checkout" msgid "" "Your payment is on hold. Please contact the admin if you need further " "details." msgstr "" #: templates/checkout-confirmation.tpl.php:10 msgctxt "checkout" msgid "" "Your payment was rejected. Please contact the admin for further details." msgstr "" #: templates/checkout-confirmation.tpl.php:13 msgctxt "checkout" msgid "The payment (#%s) was canceled at your request." msgstr "" #: templates/checkout-confirmation.tpl.php:17 msgctxt "checkout" msgid "Your payment is awaiting verification by the gateway." msgstr "" #: templates/checkout-confirmation.tpl.php:19 msgctxt "checkout" msgid "" "Verification usually takes some minutes. This page will automatically " "refresh if there's an update." msgstr "" #: templates/checkout.tpl.php:1 msgctxt "checkout" msgid "Checkout" msgstr "" #: templates/checkout.tpl.php:24 msgctxt "checkout" msgid "Select a Payment Method" msgstr "" #: templates/checkout.tpl.php:28 msgctxt "checkout" msgid "Next" msgstr "" #: includes/payment.php:275 templates/renew-resume.tpl.php:39 #, fuzzy msgctxt "templates" msgid "Return to fee selection" msgstr "Terug naar registratie." #: includes/templates-ui.php:199 msgctxt "templates" msgid "No listing categories found." msgstr "" #: includes/templates-ui.php:333 msgctxt "templates" msgid "Search Listings" msgstr "Doorzoek vermeldingen" #: includes/templates-ui.php:338 msgctxt "templates" msgid "Advanced Search" msgstr "Geavanceerd zoeken" #: includes/views/listing_contact.php:147 msgctxt "templates" msgid "Contact listing owner" msgstr "Contact met geregistreerde" #: includes/views/listing_contact.php:151 msgctxt "templates" msgid "Send Message to listing owner" msgstr "Stuur boodschap naar geregistreerde" #: includes/views/main.php:9 msgctxt "templates" msgid "" "There are no categories assigned to the business directory yet. You need to " "assign some categories to the business directory. Only admins can see this " "message. Regular users are seeing a message that there are currently no " "listings in the directory. Listings cannot be added until you assign " "categories to the business directory." msgstr "" #: includes/views/main.php:11 msgctxt "templates" msgid "There are currently no listings in the directory." msgstr "" #: includes/views/main.php:17 msgctxt "templates" msgid "" "You have \"Hide Empty Categories\" on and some categories that don't have " "listings in them. That means they won't show up on the front end of your " "site. If you didn't want that, click here to change the setting." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:311 msgctxt "templates" msgid "" "View not available. Do you have the \"Disable Frontend Listing " "Submission?\" setting checked?" msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:313 msgctxt "templates" msgid "View not available." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:858 msgctxt "templates" msgid "Please agree to the Terms and Conditions." msgstr "Ga s.v.p. akkoord met de voorwaarden" #: includes/views/submit_listing.php:866 msgctxt "templates" msgid "Terms and Conditions:" msgstr "Voorwaarden" #: includes/views/submit_listing.php:875 #, fuzzy msgctxt "templates" msgid "I agree to the Terms and Conditions" msgstr "Ik ben akkoord met de voorwaarden" #: templates/businessdirectory-listings.tpl.php:27 #: templates/deprecated/search.tpl.php:21 templates/listings.tpl.php:15 #: templates/search.tpl.php:17 msgctxt "templates" msgid "No listings found." msgstr "Geen registraties gevonden." #: templates/businessdirectory-listings.tpl.php:38 #: templates/listings.tpl.php:31 msgctxt "templates" msgid "« Previous " msgstr "« Vorige " #: templates/businessdirectory-listings.tpl.php:39 #: templates/listings.tpl.php:32 msgctxt "templates" msgid "Next »" msgstr "Volgende »" #: templates/deprecated/search.tpl.php:24 templates/manage-listings.tpl.php:8 #: templates/manage_listings.tpl.php:8 msgctxt "templates" msgid "Return to directory" msgstr "Terug naar Registers" #: templates/listing-contactform.tpl.php:20 msgctxt "templates" msgid "Listing Title: " msgstr "Registratie titel:" #: templates/listing-contactform.tpl.php:29 msgctxt "templates" msgid "" "You are currently logged in as %s. Your message will be sent using your " "logged in contact email." msgstr "" "Je bent nu ingelogd als %s. Je boodschap wordt gestuurd met het email adres " "van je ingelogd account." #: templates/listing-contactform.tpl.php:36 #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:22 msgctxt "templates" msgid "Your Name" msgstr "Jouw naam" #: templates/listing-contactform.tpl.php:39 #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:26 msgctxt "templates" msgid "Your Email" msgstr "Jouw email" #: templates/listing-contactform.tpl.php:44 msgctxt "templates" msgid "Message" msgstr "Boodschap" #: templates/listing-contactform.tpl.php:53 msgctxt "templates" msgid "Send" msgstr "Stuur" #: templates/listing-flagging-form.tpl.php:3 #, fuzzy msgctxt "templates" msgid "Report Listing" msgstr "Vernieuw registratie" #: templates/listing-sticky-tag.tpl.php:12 #: templates/listing-sticky-tag.tpl.php:13 msgctxt "templates" msgid "Featured Listing" msgstr "Aanbieding Registratie/Vermelding" #: templates/login.tpl.php:30 templates/parts/login-required.tpl.php:14 msgctxt "templates" msgid "" "You are not currently logged in. Please login or register first. When " "registering, you will receive an activation email. Be sure to check your " "spam if you don't see it in your email within 60 minutes." msgstr "" #: templates/login.tpl.php:41 templates/parts/login-required.tpl.php:38 msgctxt "templates" msgid "Not yet registered?" msgstr "" #: templates/login.tpl.php:43 templates/parts/login-required.tpl.php:40 msgctxt "templates" msgid "Lost your password?" msgstr "" #: templates/manage-listings.tpl.php:3 templates/manage_listings.tpl.php:3 msgctxt "templates" msgid "" "Your current listings are shown below. To edit a listing click the edit " "button. To delete a listing click the delete button." msgstr "" #: templates/manage-listings.tpl.php:6 templates/manage_listings.tpl.php:6 msgctxt "templates" msgid "You do not currently have any listings in the directory." msgstr "" #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:19 #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:63 msgctxt "templates" msgid "Edit" msgstr "Bewerk " #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:27 #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:71 #, fuzzy msgctxt "templates" msgid "Flag Listing" msgstr "Registratie zoeken" #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:35 #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:79 msgctxt "templates" msgid "Delete" msgstr "Verwijder " #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:36 msgctxt "templates" msgid "Are you sure you wish to delete this listing?" msgstr "" #: templates/parts/listing-buttons.tpl.php:55 msgctxt "templates" msgid "View" msgstr "Bekijk " #: templates/parts/login-required.tpl.php:17 msgctxt "templates" msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:2 msgctxt "templates" msgid "Recurring Fee Management" msgstr "" #: templates/renew-listing.tpl.php:13 msgctxt "templates" msgid "Renew Listing" msgstr "" #: templates/renew-listing.tpl.php:21 msgctxt "templates" msgid "You are about to renew your listing \"%s\" publication." msgstr "" #: templates/renew-listing.tpl.php:24 msgctxt "templates" msgid "" "Please select a fee option or click \"Do not renew my listing\" to remove " "your listing from the directory." msgstr "" #: templates/renew-listing.tpl.php:39 #: templates/submit-listing/extra-sections.tpl.php:6 msgctxt "templates" msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: templates/renew-listing.tpl.php:44 msgctxt "templates" msgid "Do not renew my listing" msgstr "" #: templates/renew-resume.tpl.php:38 msgctxt "templates" msgid "Continue to checkout" msgstr "" #: templates/search-form.tpl.php:3 msgctxt "templates" msgid "Find a listing" msgstr "Geregistreerde vinden" #: templates/search.tpl.php:26 #, fuzzy msgctxt "templates" msgid "Return to Search" msgstr "Terug naar Registers" #: templates/submit-listing/extra-sections.tpl.php:1 msgctxt "templates" msgid "Additional Information" msgstr "Aanvullende informatie" #: templates/submit-listing-done.tpl.php:1 msgctxt "templates" msgid "Submission Received" msgstr "Aanvraag ontvangen." #: templates/submit-listing-done.tpl.php:4 msgctxt "templates" msgid "Your listing has been submitted." msgstr "Je registratie is ingediend (zichtbaar na goedkeuring)." #: templates/submit-listing-done.tpl.php:11 msgctxt "templates" msgid "Your listing changes were saved." msgstr "" "De wijzigingen van je registratie zijn bewaard (en is meestal onzichtbaar " "tot deze goedgekeurd is)" #: templates/submit-listing-done.tpl.php:16 msgctxt "templates" msgid "Go to your listing" msgstr "ga naar de registratie" #: templates/submit-listing-done.tpl.php:18 msgctxt "templates" msgid "" "Your listing requires admin approval. You'll be notified once your listing " "is approved." msgstr "" #: templates/submit-listing-done.tpl.php:22 msgctxt "templates" msgid "Return to directory." msgstr "Terug naar Registers" #: templates/submit-listing-images-single.tpl.php:24 msgctxt "templates" msgid "Set this image as the listing thumbnail." msgstr "Stel dit beeld in als 'thumbnail'." #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:10 msgctxt "templates" msgid "Upload Images" msgstr "Beelden uploaden" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:15 msgctxt "templates" msgid "Drop files here" msgstr "Sleep bestanden hier naartoe" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:17 msgctxt "templates" msgid "Select images from your hard drive" msgstr "Selecteer beelden (bestanden) op je computer" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:20 msgctxt "templates" msgid "Uploading %s file(s)... Please wait." msgstr "" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:23 msgctxt "templates" msgid "" "Your image slots are all full at this time. You may click \"Continue\" if " "you are done, or \"Delete Image\" to upload a new image in place of a " "current one." msgstr "Aantal beelden nog mogelijk:" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:30 msgctxt "templates" msgid "Image slots available:" msgstr "Aantal beelden nog mogelijk:" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:36 msgctxt "templates" msgid "File size:" msgstr "Bestand formaat:" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:38 #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:45 #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:52 msgctxt "templates" msgid "No limit" msgstr "" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:43 msgctxt "templates" msgid "Image width:" msgstr "Beeldbreedte:" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:50 msgctxt "templates" msgid "Image height:" msgstr "" #: templates/submit-listing-images.tpl.php:5 msgctxt "templates" msgid "Current Images" msgstr "Huidige beelden" #: templates/submit-listing-images.tpl.php:8 msgctxt "templates" msgid "There are no images currently attached to your listing." msgstr "Er zijn momenteel geen beelden gekoppeld aan je registratie." #: includes/templates-ui.php:373 includes/templates-ui.php:400 msgctxt "templates sort" msgid "Sort By:" msgstr "Sorteer op:" #: includes/templates-ui.php:393 msgctxt "sort" msgid "Reset" msgstr "" #: includes/templates-ui.php:419 msgctxt "sort" msgid "(Reset)" msgstr "" #: includes/utils.php:213 msgctxt "utils" msgid "" "POSTed data exceeds PHP config. maximum. See \"post_max_size\" directive." msgstr "" #: includes/utils.php:261 msgctxt "utils" msgid "File size (%s) exceeds maximum file size of %s" msgstr "" #: includes/utils.php:269 msgctxt "utils" msgid "File size (%s) is inferior to the required minimum file size of %s" msgstr "" #: includes/utils.php:278 includes/utils.php:285 msgctxt "utils" msgid "File type \"%s\" is not allowed" msgstr "" #: includes/utils.php:292 msgctxt "utils" msgid "Unkown error while uploading file." msgstr "" #: includes/utils.php:311 msgctxt "utils" msgid "Uploaded file is not an image" msgstr "" #: includes/utils.php:320 msgctxt "utils" msgid "Image width (%s px) is inferior to minimum required width of %s px." msgstr "" #: includes/utils.php:326 msgctxt "utils" msgid "Image height (%s px) is inferior to minimum required height of %s px." msgstr "" #: includes/utils.php:332 msgctxt "utils" msgid "Image width (%s px) is greater than maximum allowed width of %s px." msgstr "" #: includes/utils.php:338 msgctxt "utils" msgid "Image height (%s px) is greater than maximum required height of %s px." msgstr "" #: includes/utils.php:352 msgctxt "utils" msgid "Error while uploading file" msgstr "" #: includes/views/delete_listing.php:17 msgctxt "delete listing" msgid "Your listing has been deleted." msgstr "Je registratie is verwijderd." #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:7 msgctxt "delete listing" msgid "" "Your listing is associated to a recurring payment. If you don't cancel the " "recurring payment before deleting the listing, you might be charged for " "additional periods even though your listing won't be available." msgstr "" #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:12 msgctxt "delete listing" msgid "" "Please visit Manage recurring payments to review your current " "recurring payments." msgstr "" #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:18 msgctxt "delete listing" msgid "You are about to remove your listing \"%s\" from the directory." msgstr "" #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:19 msgctxt "delete listing" msgid "Are you sure you want to do this?" msgstr "Weet je zeker dat je dit wilt doen?" #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:24 msgctxt "delete listing" msgid "No. Take me back to the directory." msgstr "Nee, terug naar het Register." #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:25 msgctxt "delete listing" msgid "Yes. Delete my listing." msgstr "Ja, verwijder mijn registratie." #: includes/views/listing_contact.php:50 msgctxt "contact-message" msgid "Please enter your name." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:54 msgctxt "contact-message" msgid "Please enter a valid email." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:58 msgctxt "contact-message" msgid "You did not enter a message." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:62 msgctxt "contact-message" msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:217 msgctxt "contact-message" msgid "Your message has been sent." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:239 msgctxt "contact-message" msgid "There was a problem encountered. Your message has not been sent" msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:242 msgctxt "contact-message" msgid "Return to listing." msgstr "Terug naar registratie." #: includes/views/listing_contact.php:75 msgctxt "contact form" msgid "Please log in to be able to send messages to the listing owner." msgstr "" #: includes/views/listing_contact.php:101 msgctxt "contact form" msgid "This contact form is temporarily disabled. Please try again later." msgstr "" #: includes/views/login.php:47 msgctxt "views:login" msgid "Please enter a valid e-mail/access key combination." msgstr "" #: templates/login.tpl.php:36 #, fuzzy msgctxt "views:login" msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: templates/login.tpl.php:49 msgctxt "views:login" msgid "... or use an Access Key" msgstr "" #: templates/login.tpl.php:50 msgctxt "views:login" msgid "Please enter your access key and e-mail address." msgstr "" #: templates/login.tpl.php:54 #, fuzzy msgctxt "views:login" msgid "E-Mail Address" msgstr "Email Adres:" #: templates/login.tpl.php:55 msgctxt "views:login" msgid "Access Key" msgstr "" #: templates/login.tpl.php:56 msgctxt "views:login" msgid "Use Access Key" msgstr "" #: templates/login.tpl.php:57 msgctxt "views:login" msgid "Request access key?" msgstr "" #: includes/views/manage_listings.php:11 msgctxt "view:manage-listings" msgid "Please login to manage your listings." msgstr "" #: includes/views/manage_recurring.php:36 msgctxt "manage subscription" msgid "The listing with id = doesn't exists." msgstr "" #: includes/views/manage_recurring.php:49 msgctxt "manage subscriptions" msgid "" "You are not authorized to cancel this subscription. The link you followed is " "invalid." msgstr "" #: includes/views/manage_recurring.php:60 msgctxt "manage subscriptions" msgid "Invalid subscription." msgstr "" #: includes/views/manage_recurring.php:83 #, fuzzy msgctxt "manage subscriptions" msgid "Your subscription was canceled." msgstr "Je registratie is verwijderd." #: templates/manage-recurring.tpl.php:6 msgctxt "manage subscriptions" msgid "Subscription / Fee Plan" msgstr "" #: includes/views/manage_recurring.php:100 #, fuzzy msgctxt "manage listings" msgid "You are not on recurring payments for any of your listings." msgstr "Je hebt een reactie gekregen op je vermelding op %s." #: includes/views/renew_listing.php:26 msgctxt "renewal" msgid "Listing renewal is disabled at this moment. Please try again later." msgstr "" #: includes/views/renew_listing.php:32 msgctxt "renewal" msgid "" "Your renewal ID is invalid. Please use the URL you were given on the renewal " "e-mail message." msgstr "" #: includes/views/renew_listing.php:51 #, fuzzy msgctxt "renewal" msgid "Your listing has been removed from the directory." msgstr "Je registratie is verwijderd." #: includes/views/renew_listing.php:53 msgctxt "renewal" msgid "Could not remove listing from directory." msgstr "" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:6 msgctxt "renewal" msgid "Current Fee Details" msgstr "" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:9 #, fuzzy msgctxt "renewal" msgid "Name:" msgstr "Naam" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:11 msgctxt "renewal" msgid "Number of images:" msgstr "" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:13 msgctxt "renewal" msgid "Expiration date:" msgstr "" #: templates/renew-listing.tpl.php:17 msgctxt "renewal" msgid "Proceed to Checkout" msgstr "" #: templates/renew-listing.tpl.php:42 #, fuzzy msgctxt "renewal" msgid "" "Clicking the button below will cause your listing to be permanently removed " "from the directory." msgstr "Je registratie is verwijderd." #: templates/renew-resume.tpl.php:10 msgctxt "renewal" msgid "Renew Fee Resume" msgstr "" #: templates/renew-resume.tpl.php:18 #, fuzzy msgctxt "renewal" msgid "You are about to renew the listing %s." msgstr "Login vereist om Registratie te creëren?" #: templates/renew-resume.tpl.php:24 msgctxt "renewal" msgid "In order to complete the renewal, please confirm fee selection." msgstr "" #: includes/views/renew_listing.php:126 #, fuzzy msgctxt "listings" msgid "Fee \"%s\" renewal." msgstr "Tarief geactiveerd" #: includes/views/request_access_keys.php:13 msgctxt "request_access_keys" msgid "Did you mean to access the Directory?" msgstr "" #: includes/views/request_access_keys.php:39 msgctxt "request_access_keys" msgid "Access keys have been sent to your e-mail address." msgstr "" #: includes/views/request_access_keys.php:44 #, fuzzy msgctxt "request_access_keys" msgid "← Return to previous page" msgstr "← Terg naar Register." #: templates/email-access-keys.tpl.php:1 msgctxt "request_access_keys" msgid "" "Below you'll find the access keys for all the listings registered with your " "e-mail address on our site." msgstr "" #: templates/email-access-keys.tpl.php:6 msgctxt "request_access_keys" msgid "Access Key:" msgstr "" #: templates/email-access-keys.tpl.php:7 msgctxt "request_access_keys" msgid "URL:" msgstr "" #: includes/views/search.php:41 #, fuzzy msgctxt "search" msgid "\"%s\" is required." msgstr "%s is vereist." #: templates/deprecated/search.tpl.php:6 templates/search-form.tpl.php:28 #: templates/search.tpl.php:3 msgctxt "search" msgid "Search" msgstr "Zoek" #: templates/deprecated/search.tpl.php:14 templates/search.tpl.php:10 msgctxt "search" msgid "Search Results" msgstr "Zoek resultaten" #: templates/search-form.tpl.php:27 msgctxt "search" msgid "Clear" msgstr "Leegmaken" #: includes/views/show_listing.php:12 msgctxt "preview" msgid "This is just a preview. The listing has not been published yet." msgstr "" "Dit is alleen een voorvertoning. De registratie is nog niet gepubliceerd." #: includes/views/submit_listing.php:618 msgctxt "listing submit" msgid "" "Something went wrong. Please check the form for errors, correct them and " "submit again." msgstr "" #: includes/views/submit_listing.php:701 msgctxt "listing submit" msgid "" "Image upload is required, please provide at least one image and submit again." msgstr "" #: templates/submit-listing-plan-selection-complete.tpl.php:25 #, fuzzy msgctxt "listing submit" msgid "Change category/plan" msgstr "Categorie selectie" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:45 #: includes/widgets/widget-search.php:22 msgctxt "widgets" msgid "Title:" msgstr "Titel:" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:51 msgctxt "widgets" msgid "Number of listings to display:" msgstr "Aantal registraties tonen:" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:60 msgctxt "widgets" msgid "Thumbnails" msgstr "" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:68 msgctxt "widgets" msgid "Show thumbnails" msgstr "Toon miniaturen (thumbnails)" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:72 msgctxt "widgets" msgid "Image width (in px):" msgstr "Beeldbreedte (in px)" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:78 msgctxt "widgets" msgid "Leave blank for automatic width." msgstr "" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:83 msgctxt "widgets" msgid "Image height (in px):" msgstr "" #: includes/widgets/class-listings-widget.php:89 msgctxt "widgets" msgid "Leave blank for automatic height." msgstr "" #: includes/widgets/widget-featured-listings.php:11 msgctxt "widgets" msgid "Business Directory - Featured Listings" msgstr "" #: includes/widgets/widget-featured-listings.php:12 msgctxt "widgets" msgid "Displays a list of the featured/sticky listings in the directory." msgstr "" #: includes/widgets/widget-featured-listings.php:14 msgctxt "widgets" msgid "Featured Listings" msgstr "" #: includes/widgets/widget-featured-listings.php:23 msgctxt "widgets" msgid "Display listings in random order" msgstr "" #: includes/widgets/widget-latest-listings.php:11 msgctxt "widgets" msgid "Business Directory - Latest Listings" msgstr "" #: includes/widgets/widget-latest-listings.php:12 msgctxt "widgets" msgid "Displays a list of the latest listings in the Business Directory." msgstr "" #: includes/widgets/widget-latest-listings.php:14 msgctxt "widgets" msgid "Latest Listings" msgstr "Laatste registraties" #: includes/widgets/widget-random-listings.php:11 msgctxt "widgets" msgid "Business Directory - Random Listings" msgstr "" #: includes/widgets/widget-random-listings.php:12 msgctxt "widgets" msgid "Displays a list of random listings from the Business Directory." msgstr "" #: includes/widgets/widget-random-listings.php:14 msgctxt "widgets" msgid "Random Listings" msgstr "" #: includes/widgets/widget-search.php:10 msgctxt "widgets" msgid "Business Directory - Search" msgstr "Business Directory - Zoeken" #: includes/widgets/widget-search.php:11 msgctxt "widgets" msgid "Displays a search form to look for Business Directory listings." msgstr "" #: includes/widgets/widget-search.php:18 msgctxt "widgets" msgid "Search the Business Directory" msgstr "Doorzoek het Register" #: includes/widgets/widget-search.php:29 msgctxt "widgets" msgid "Form Style:" msgstr "Formulier stijl" #: includes/widgets/widget-search.php:37 msgctxt "widgets" msgid "Basic" msgstr "Basis" #: includes/widgets/widget-search.php:45 msgctxt "widgets" msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: includes/widgets/widget-search.php:49 msgctxt "widgets" msgid "Search Fields (advanced mode):" msgstr "" #: includes/widgets/widget-search.php:50 msgctxt "widgets" msgid "Display the following fields in the form." msgstr "" #: includes/widgets/widget-search.php:107 msgctxt "widgets" msgid "Search" msgstr "Zoek" #: templates/admin/csv-export.tpl.php:85 templates/admin/csv-export.tpl.php:104 #: templates/admin/csv-export.tpl.php:115 templates/admin/csv-import.tpl.php:36 #: templates/admin/csv-import.tpl.php:102 #: templates/admin/csv-import.tpl.php:128 #: templates/admin/csv-import.tpl.php:139 #: templates/admin/csv-import.tpl.php:166 msgctxt "admin forms" msgid "required" msgstr "vereist" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:89 templates/admin/sidebar.tpl.php:13 msgctxt "admin sidebar" msgid "PayPal Gateway Module" msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:90 templates/admin/sidebar.tpl.php:14 msgctxt "admin sidebar" msgid "2Checkout Gateway Module" msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:91 templates/admin/sidebar.tpl.php:5 msgctxt "admin sidebar" msgid "PayFast Payment Module" msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:92 templates/admin/sidebar.tpl.php:6 msgctxt "admin sidebar" msgid "Stripe Payment Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:3 msgctxt "admin sidebar" msgid "Discount Codes Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:4 msgctxt "admin sidebar" msgid "Claim Listings Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:7 msgctxt "admin sidebar" msgid "File Upload Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:8 msgctxt "admin sidebar" msgid "Featured Levels Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:9 msgctxt "admin sidebar" msgid "ZIP Code Search Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:10 msgctxt "admin sidebar" msgid "Regions Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:11 msgctxt "admin sidebar" msgid "Ratings Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:12 msgctxt "admin sidebar" msgid "Google Maps Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:18 msgctxt "admin sidebar" msgid "Business Card Theme" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:19 msgctxt "admin sidebar" msgid "Mobile Compact Theme" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:20 msgctxt "admin sidebar" msgid "Restaurant Theme" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:21 msgctxt "admin sidebar" msgid "Tabbed Business Theme" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:22 msgctxt "admin sidebar" msgid "Elegant Business Theme" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:29 msgctxt "admin sidebar" msgid "Like this plugin?" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:31 msgctxt "admin sidebar" msgid "Why not do any or all of the following:" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:33 msgctxt "admin sidebar" msgid "Give it a good rating on WordPress.org." msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:34 msgctxt "admin sidebar" msgid "Let other people know that it works with your WordPress setup." msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:35 msgctxt "admin sidebar" msgid "Buy a Premium Module" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:42 msgctxt "admin sidebar" msgid "Get a Premium Module" msgstr "Koop een Premium module" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:45 templates/admin/sidebar.tpl.php:61 msgctxt "admin sidebar" msgid "best deal" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:45 msgctxt "admin sidebar" msgid "Combo Pack" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:45 msgctxt "admin sidebar" msgid "(All Modules)" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:48 templates/admin/sidebar.tpl.php:64 msgctxt "admin sidebar" msgid "new" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:58 msgctxt "admin sidebar" msgid "Get a Directory Theme" msgstr "Koop een Directory thema" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:61 msgctxt "admin sidebar" msgid "Theme Pack" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:61 msgctxt "admin sidebar" msgid "(All Themes)" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:74 msgctxt "admin sidebar" msgid "Found a bug? Need support?" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:79 msgctxt "admin sidebar" msgid "If you've found a bug or need support visit the forums!" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:82 msgctxt "admin sidebar" msgid "Full plugin documentation" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:83 msgctxt "admin sidebar" msgid "Quick Start Guide" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:84 msgctxt "admin sidebar" msgid "Video Tutorials" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:92 msgctxt "admin sidebar" msgid "Installed Modules" msgstr "Geïnstalleerde modules" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:103 templates/admin/sidebar.tpl.php:112 msgctxt "admin sidebar" msgid "Installed" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:105 templates/admin/sidebar.tpl.php:112 msgctxt "admin sidebar" msgid "Not Installed" msgstr "" #: templates/admin/sidebar.tpl.php:111 msgctxt "admin sidebar" msgid "Enhanced Categories Module" msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:102 msgctxt "admin templates" msgid "" "It does not appear you have any of the payment gateway modules enabled. " "Either enable the default Authorize.net gateway with your account " "info, or purchase a different payment gateway module in order to charge a " "fee for listings. To purchase additional payment gateways use the buttons " "below or visit %s." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:118 msgctxt "admin templates" msgid "Already installed." msgstr "" #: templates/admin/fees-index.tpl.php:123 msgctxt "admin templates" msgid "" "You can buy the %s to add %s as a payment option for your " "users." msgstr "" #: templates/admin/home.tpl.php:14 msgctxt "admin home" msgid "Welcome to Business Directory Plugin. You are using %s." msgstr "" #: templates/admin/home.tpl.php:17 msgctxt "admin home" msgid "" "Thanks for choosing us. There's a lot you probably want to get done, so " "let's jump right in!" msgstr "" #: templates/admin/home.tpl.php:29 msgctxt "admin home" msgid "" "Our complete documentation is here which we encourage you to use " "while setting things up." msgstr "" #: templates/admin/home.tpl.php:36 msgctxt "admin home" msgid "" "We have some quick-start scenarios that you will find useful regarding setup " "and configuration here." msgstr "" #: templates/admin/home.tpl.php:44 msgctxt "admin home" msgid "" "If you have questions, please post a comment on support forum and " "we'll answer it within 24 hours most days." msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-other.tpl.php:3 msgctxt "admin infometabox" msgid "Access Key" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:113 msgctxt "admin infometabox" msgid "Renewal url (copy & paste)" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:113 msgctxt "admin infometabox" msgid "Get renewal URL" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:115 msgctxt "admin infometabox" msgid "Send renewal e-mail" msgstr "" #: templates/admin/metaboxes-listing-information-plan.tpl.php:120 #, fuzzy msgctxt "admin infometabox" msgid "Renew listing" msgstr "Vernieuw registratie" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:5 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Payment #" msgstr "Betaling" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:26 msgctxt "admin payments" msgid "Overview" msgstr "" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:30 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Payment ID:" msgstr "Betaling" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:34 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Listing:" msgstr "Registratie" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:38 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Status:" msgstr "Status" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:47 msgctxt "admin payments" msgid "Date:" msgstr "" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:51 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Time:" msgstr "Tijd: %s" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:56 msgctxt "admin payments" msgid "Gateway:" msgstr "" #: templates/admin/payments-index.tpl.php:9 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Search Payments:" msgstr "Zoek resultaten" #: templates/admin/payments-index.tpl.php:11 #, fuzzy msgctxt "admin payments" msgid "Search" msgstr "Zoek" #: templates/admin/payments-details.tpl.php:173 msgctxt "payment admins" msgid "Add Note" msgstr "" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:8 #, fuzzy msgctxt "settings email" msgid "Untitled" msgstr "Titel" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:27 msgctxt "settings email" msgid "Click to edit e-mail" msgstr "Klik op email te bewerken" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:28 msgctxt "settings email" msgid "Click to edit" msgstr "Klik op te bewerken" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:46 msgctxt "settings email" msgid "E-Mail Subject" msgstr "E-mail onderwerp" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:52 msgctxt "settings email" msgid "E-Mail Body" msgstr "E-mail bodytekst" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:58 msgctxt "settings email" msgid "You can use the following placeholders:" msgstr "" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:88 msgctxt "settings email" msgid "Preview e-mail" msgstr "" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:89 msgctxt "settings email" msgid "Cancel" msgstr "" #: templates/admin/settings-email.tpl.php:90 msgctxt "settings email" msgid "Save Changes" msgstr "Bewaar veranderingen" #: templates/admin/themes-delete-confirm.tpl.php:1 #: templates/admin/themes-delete-confirm.tpl.php:13 msgctxt "themes admin" msgid "Delete Directory Theme" msgstr "" #: templates/admin/themes-delete-confirm.tpl.php:3 msgctxt "themes admin" msgid "Are you sure you want to delete the directory theme \"%s\"?" msgstr "" #: templates/admin/themes-delete-confirm.tpl.php:12 msgctxt "themes admin" msgid "Cancel" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:5 msgctxt "uninstall" msgid "It doesn't work with my theme/plugins/site" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:6 msgctxt "uninstall" msgid "I can't set it up/Too complicated" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:7 msgctxt "uninstall" msgid "Doesn't solve my problem" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:8 msgctxt "uninstall" msgid "Don't need it anymore/Not using it" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:9 msgctxt "uninstall" msgid "Other" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:16 msgctxt "uninstall" msgid "" "We're sorry to see you leave. Could you take 10 seconds and answer one " "question for us to help us make the product better for everyone in the " "future?" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:19 msgctxt "uninstall" msgid "Why are you deleting Business Directory Plugin?" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:22 msgctxt "uninstall" msgid "Please choose an option." msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:34 msgctxt "uninstall" msgid "Please tell us why are you deleting Business Directory Plugin." msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:37 msgctxt "uninstall" msgid "Please enter your reasons." msgstr "" #: templates/admin/uninstall-capture-form.tpl.php:46 msgctxt "uninstall" msgid "Uninstall Plugin" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:1 msgctxt "uninstall" msgid "Uninstall Business Directory Plugin" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:11 #, fuzzy msgctxt "uninstall" msgid "Uninstalling Business Directory Plugin will do the following:" msgstr "Business Directory instellingen" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:14 #, fuzzy msgctxt "uninstall" msgid "Remove ALL directory listings" msgstr "Sorteer registraties (vermeldingen) op" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:15 #, fuzzy msgctxt "uninstall" msgid "Remove ALL directory categories" msgstr "Register Categorieën" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:16 #, fuzzy msgctxt "uninstall" msgid "Remove ALL directory settings" msgstr "Sorteer registraties (vermeldingen) op" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:17 msgctxt "uninstall" msgid "" "Remove ALL premium module configuration data (regions, maps, ratings, " "featured levels)" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:18 msgctxt "uninstall" msgid "Deactivate the plugin from the file system" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:21 msgctxt "uninstall" msgid "ONLY do this if you are sure you're OK with LOSING ALL OF YOUR DATA." msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:24 msgctxt "uninstall" msgid "Yes, I want to uninstall" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:28 msgctxt "uninstall" msgid "If you just need to reinstall the plugin, please do the following:" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:31 msgctxt "uninstall" msgid "Go to Plugins->Installed Plugins" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:32 msgctxt "uninstall" msgid "" "Click on \"Deactivate\" for Business Directory Plugin. Wait for this to " "finish" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:33 msgctxt "uninstall" msgid "" "Click on \"Delete\" for Business Directory Plugin. THIS OPERATION IS " "SAFE--your data will NOT BE LOST doing this" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:34 msgctxt "uninstall" msgid "Wait for the delete to finish" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:35 msgctxt "uninstall" msgid "" "The plugin is now removed, but your data is still present inside of your " "database." msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:36 msgctxt "uninstall" msgid "You can reinstall the plugin again under Plugins->Add New" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-confirm.tpl.php:39 msgctxt "uninstall" msgid "Take me to the Plugins screen" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-complete.tpl.php:2 msgctxt "admin uninstall" msgid "Uninstall Business Directory" msgstr "" #: templates/admin/uninstall-complete.tpl.php:7 msgctxt "admin uninstall" msgid "Uninstall completed." msgstr "" #: templates/admin/uninstall-complete.tpl.php:8 msgctxt "admin uninstall" msgid "Return to Dashboard." msgstr "" #: templates/delete-listing-confirm.tpl.php:3 msgctxt "manage recurring" msgid "Delete Listing" msgstr "Verwijder registratie" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:1 msgctxt "manage recurring" msgid "Manage Recurring Payments - Cancel Subscription" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:4 msgctxt "manage recurring" msgid "Plan Details" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:8 msgctxt "manage recurring" msgid "Name:" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:14 msgctxt "manage recurring" msgid "Cost:" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:17 msgctxt "manage recurring" msgid "%s every %s days." msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:22 msgctxt "manage recurring" msgid "Number of images:" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:28 msgctxt "manage recurring" msgid "Expires on:" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:36 #, fuzzy msgctxt "manage recurring" msgid "Are you sure you want to cancel this subscription?" msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" veld wilt verwijderen?" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:38 msgctxt "manage recurring" msgid "Yes, cancel subscription" msgstr "" #: templates/manage-recurring-cancel.tpl.php:39 msgctxt "manage recurring" msgid "No, go back to my subscriptions" msgstr "" #: templates/manage-recurring.tpl.php:1 msgctxt "manage recurring" msgid "Manage Recurring Payments" msgstr "" #: templates/manage-recurring.tpl.php:5 msgctxt "manage recurring" msgid "Listing" msgstr "Registratie" #: templates/manage-recurring.tpl.php:28 msgctxt "manage recurring" msgid "%s each %s days. Next renewal is on %s." msgstr "" #: templates/manage-recurring.tpl.php:39 msgctxt "manage recurring" msgid "Cancel recurring payment" msgstr "" #: templates/email/listing-added.tpl.php:2 msgctxt "emails" msgid "" "A new listing has been submitted to the directory. Listing details can be " "found below." msgstr "" "Een nieuwe registratie is ingediend in het register. Details kan der " "hieronder vinden." #: templates/email/listing-edited.tpl.php:8 msgctxt "emails" msgid "" "A listing in the directory has been edited recently. Listing details can be " "found below." msgstr "" "Een registratie / vermelding is zojuist aangepast. Details staan hieronder. " #: templates/email/listing-reported.tpl.php:2 #, fuzzy msgctxt "emails" msgid "" "A listing has been reported as inappropriate. Listing details can be found " "below." msgstr "" "Een nieuwe registratie is ingediend in het register. Details kan der " "hieronder vinden." #: templates/main-box.tpl.php:23 msgctxt "main box" msgid "Find listings for " msgstr "Zoek geregistreerden " #: templates/main-box.tpl.php:29 msgctxt "main box" msgid "Find Listings" msgstr "Geregistreerde vinden" #: templates/main-box.tpl.php:30 msgctxt "main box" msgid "Advanced Search" msgstr "Geavanceerd zoeken" #: templates/payment/payment_items.tpl.php:5 msgctxt "payment_items" msgid "Item" msgstr "Onderdeel" #: templates/payment/payment_items.tpl.php:6 msgctxt "payment_items" msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: templates/payment/payment_items.tpl.php:19 msgctxt "payment_items" msgid "Total" msgstr "Totaal" #: templates/plan-selection-plan.tpl.php:25 msgctxt "plan selection" msgid "days" msgstr "" #: templates/plan-selection-plan.tpl.php:27 msgctxt "plan selection" msgid "(Recurring)" msgstr "" #: templates/plan-selection-plan.tpl.php:31 msgctxt "plan selection" msgid "Never Expires" msgstr "" #: templates/plan-selection-plan.tpl.php:64 msgctxt "plan selection" msgid "" "This plan can't be used for admin submits. For a recurring plan to work, end " "users need to pay for it using a supported gateway." msgstr "" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:4 msgctxt "renew" msgid "" "Because you are on a recurring fee plan you don't have to renew your listing " "right now as this will be handled automatically when renewal comes." msgstr "" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:26 msgctxt "renew" msgid "" "However, if you want to cancel your subscription you can do that on the manage recurring payments page. " "When the renewal time comes you'll be able to change your settings again." msgstr "" #: templates/renew-listing-manage-subscription.tpl.php:33 msgctxt "renew" msgid "Go to Manage Recurring Payments page" msgstr "" #: templates/send-access-keys.tpl.php:7 msgctxt "send-access-keys" msgid "Enter your e-mail address" msgstr "" #: templates/send-access-keys.tpl.php:11 msgctxt "send-access-keys" msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: templates/submit-listing-images-upload-form.tpl.php:16 msgctxt "templates image upload" msgid "or" msgstr "of" #: templates/submit-listing-plan-selection.tpl.php:14 msgctxt "submit" msgid "" "You can't change the plan your listing is on but you can modify the " "categories it appears in, using the field below. Details about the plan are " "shown for completeness." msgstr "" #: templates/submit-listing-plan-selection.tpl.php:27 msgctxt "submit" msgid "" "You need to pick the categories first and then you'll be shown the available " "fee plans for your listing." msgstr "" #: templates/submit-listing-plan-selection.tpl.php:37 #, fuzzy msgctxt "submit" msgid "Your plan's details:" msgstr "Details kosten" #: templates/submit-listing-plan-selection.tpl.php:63 msgctxt "submit" msgid "Please choose a fee plan for your listing:" msgstr "" #: themes/default/templates/excerpt_content.tpl.php:23 msgctxt "themes/default" msgid "Address" msgstr "" #, fuzzy #~ msgctxt "settings" #~ msgid "Use default picture for listings with no picture?" #~ msgstr "Gebruik standaard 'foto' bij registratie zonder foto?" #, fuzzy #~ msgctxt "templates" #~ msgid "Unreport Listing" #~ msgstr "Gratis registratie" #, fuzzy #~ msgctxt "listing metabox" #~ msgid "Make featured" #~ msgstr "Upgrade naar Aanbieding" #, fuzzy #~ msgid "Business Directory - Featured Levels migration" #~ msgstr "Business Directory instellingen" #, fuzzy #~ msgctxt "admin listings" #~ msgid "All post statuses" #~ msgstr "Status bewerkt profiel" #, fuzzy #~ msgctxt "admin listings" #~ msgid "Draft" #~ msgstr "Proefversie" #, fuzzy #~ msgctxt "admin listings" #~ msgid "All" #~ msgstr "Alle" #~ msgctxt "admin" #~ msgid "The listing has been published." #~ msgid_plural "The listings have been published." #~ msgstr[0] "Registratie is gepubliceerd" #~ msgstr[1] "Registraties zijn gepubliceerd" #~ msgctxt "admin actions" #~ msgid "Upgrade to Featured" #~ msgstr "Upgrade naar Aanbieding" #~ msgid "Payment Status" #~ msgstr "Betaling status" #~ msgid "Mark as" #~ msgstr "Markeer als" #~ msgid "Upgrade to %s" #~ msgstr "Opwaarderen tot %s" #~ msgid "Unpaid" #~ msgstr "Onbetaald" #~ msgctxt "views" #~ msgid "Edit Your Listing" #~ msgstr "Bewerk jouw registratie" #~ msgctxt "admin" #~ msgid "The listing status has been set as paid." #~ msgid_plural "The listings status has been set as paid." #~ msgstr[0] "De status van de registratie/vermelding is nu: betaald." #~ msgstr[1] "De status van de registraties/vermeldingen zijn nu: betaald." #~ msgctxt "admin" #~ msgid "The listing has been modified." #~ msgid_plural "The listings have been modified." #~ msgstr[0] "Registratie is aangepast" #~ msgstr[1] "Registraties zijn aangepast" #~ msgctxt "admin actions" #~ msgid "Mark as Paid" #~ msgstr "Markeer als betaald" #~ msgctxt "admin menu" #~ msgid "Main Menu" #~ msgstr "Hoofdmenu" #~ msgctxt "admin infometabox" #~ msgid "Total Listing Cost" #~ msgstr "Totale kosten registratie" #~ msgctxt "admin infometabox" #~ msgid "Payment Status" #~ msgstr "Betaling Status" #~ msgctxt "admin infometabox" #~ msgid "Featured (Sticky) Status" #~ msgstr "Aanbieding (sticky) status" #~ msgctxt "admin infometabox" #~ msgid "CSV Import Sequence ID" #~ msgstr "CSV Import Volgorde ID" #~ msgctxt "admin infometabox" #~ msgid "Mark listing as Paid" #~ msgstr "Markeer registratie/vermelding als betaald" #~ msgctxt "admin compat" #~ msgid "Installed: %s" #~ msgstr "Geinstalleerd: %s" #~ msgctxt "admin compat" #~ msgid "Required: %s" #~ msgstr "Vereist: %s" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "General" #~ msgstr "Algemeen" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Registration Settings" #~ msgstr "BD Registratie instellingen" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Miscellaneous Settings" #~ msgstr "Diverse instellingen" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Listings" #~ msgstr "Registraties" #, fuzzy #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Sort order for directory listings" #~ msgstr "Sorteer registraties (vermeldingen) op" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Featured (Sticky) listing settings" #~ msgstr "Aanbieding (sticky) registratie instellingen" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Offer upgrades during submit process?" #~ msgstr "Upgrades aanbieden gedurende het indien-proces?" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Sticky listing price" #~ msgstr "Prijs sticky-aanbieidng" #~ msgctxt "admin settings" #~ msgid "Sticky listing page description text" #~ msgstr "Sticky aanbieding pagina omschijving tekst" #~ msgctxt "settings email" #~ msgid "Site title" #~ msgstr "Site titel" #~ msgctxt "settings email" #~ msgid "Site address (with link)" #~ msgstr "Site adres (met link)" #~ msgctxt "settings email" #~ msgid "Directory URL (with link)" #~ msgstr "Register URL (met link)" #~ msgctxt "settings email" #~ msgid "Current time" #~ msgstr "Huidige tijd" #~ msgctxt "dummy gateway" #~ msgid "Pending" #~ msgstr "In afwachting" #~ msgctxt "dummy gateway" #~ msgid "Rejected" #~ msgstr "Afgewezen" #~ msgctxt "checkout" #~ msgid "← Return to Directory." #~ msgstr "← Terg naar Register." #~ msgctxt "checkout" #~ msgid "← Return to your listing." #~ msgstr "← Terug naar je registratie." #~ msgctxt "templates" #~ msgid "Read our Terms and Conditions" #~ msgstr "Lees onze voorwaarden" #~ msgctxt "templates" #~ msgid "day" #~ msgid_plural "days" #~ msgstr[0] "dag" #~ msgstr[1] "dagen" #~ msgctxt "templates" #~ msgid "%d image" #~ msgid_plural "%d images" #~ msgstr[0] "%d beeld" #~ msgstr[1] "%d beelden" #~ msgctxt "templates" #~ msgid "Listing Information" #~ msgstr "Registratie informatie" #~ msgctxt "templates" #~ msgid "* Indicates required fields." #~ msgstr "* zijn vereiste velden" #~ msgid "Configure/Manage Options" #~ msgstr "Opties instellen/configureren" #~ msgid "Setup/Manage Form Fields" #~ msgstr "Instellen formulier velden" #~ msgid "Setup/Manage Fees" #~ msgstr "Instellen/Beheren kosten" #~ msgid "← Back to Directory" #~ msgstr "← Terug naar Registers" #~ msgctxt "templates" #~ msgid "Continue with listing submit" #~ msgstr "Doorgaan met registratie indienen"